• Блог

Какая эпоха «Звёздных Войн» лучше всего подошла бы для сериала?

Мэйс Винду в приквельной трилогии Звёздных Войн

Более чем десятилетнее ожидание фанатов «Звёздных Войн», наконец, вознаграждено: председатель правления компании «Disney» Боб Айгер вчера объявил о том, что в ближайших планах у медиа-гиганта — телевизионный сериал по известнейшей франшизе, показать который зрителям они рассчитывают в конце 2019 года.

Подробнее...

Centax

Рецензия на роман «Bloodline» Клаудии Грей

роман Клаудии Грей Bloodline

Читать роман на английском я начала практически сразу же после его выхода, но, дочитав примерно до второй трети, заскучала. Такое со мной при чтении «новоканонных» книг по «Звёздным войнам» случается довольно часто. Я не питаю особого предубеждения к новому канону и, хотя многое мне в нём не нравится, я всегда оставляю надежду на хорошую, увлекательную историю и интересных персонажей. Новыми и яркими литературными героями «Звёздные войны» Диснея пока похвастаться не могут — нет там ни Коррана Хорна, ни Исанн Айсард, ни принца Ксизора. Одна надежда — на старую гвардию в лице Люка, Лейи и Хана — уж они-то не подведут. Писать про них легко и весело: каждый автор, наверное, может представить, что скажет Лейя в той или иной ситуации, какую гримасу скорчит Хан и какое решение примет Люк. Их герои за сорок лет исследованы до мелочей, а количество историй, повествующих об их приключениях, не поддаётся никакому исчислению.

Предупреждение: в тексте рецензии имеются спойлеры.

Подробнее...

Centax

Экономика Первого Ордена

Первый Орден - Звёздные войны

Планета-оружие, способная высасывать энергию солнца и уничтожать целые миры, находящиеся на расстоянии миллиардов километров, а теперь ещё и огромный летающий командный пункт Верховного Лидера Сноука под названием «Превосходство», размах крыльев которого составляет 60 километров… И это — не считая прочих боевых кораблей, СИД-истребителей, штурмовиков и дроидов. Когда Первый Орден успел обзавестись такой мощной ресурсной базой? Давайте будем теоретизировать.

Подробнее...

Centax

Что мне не понравилось в трейлере «Последних джедаев»

Сноук

Конечно, все уже посмотрели официальный трейлер Эпизода VIII «Звёздных войн» — «Последние джедаи» и всё в нём обсудили, но у меня на неделе просто не было возможности для развёрнутого обзора, а написать о своих впечатлениях хотелось.

Подробнее...

Centax

Комиксная адаптация «Изгоя-один»

комикс Изгой-Один

Недавно я писала о том, что в комиксной адаптации фильма «Изгой-один» заполнены некоторые пустоты, оставленные первым спин-оффом «Звёздных войн». Подумав, я решила перевести этот комикс — благо, в нём всего шесть выпусков. Первый номер уже готов, вы можете скачать его с этого сайта. Я перевела всё, кроме титульных страниц — там довольно много работы с «Фотошопом», а для сюжета они никакого значения не имеют. Также по причине нежелания возиться с графическим редактором я оставила без обработки междометия вроде «Bang!», «Paff!» и т. д.— думаю, в переводе они не нуждаются.

Подробнее...

Centax

Centax в соцсетях