Финал третьего сезона сериала «Звёздные войны: Повстанцы» всё ближе. В последнем эпизоде — «Through Imperial Eyes» — нам
Эпизод «Through Imperial Eyes» изначально должен был стать 16-м эпизодом сезона (его рабочий номер — 316) и был отснят в соответствии с данным графиком, однако после завершения работы над ним порядок эпизодов был изменён — чтобы сохранить последовательность сюжета двух серий про Тёмный меч. Таким образом, «Through Imperial Eyes» стал номером 18-м.
На ранней стадии обсуждения сценария этого эпизода были предложения снять его целиком в перспективе от первого лица. Однако, такое решение было сопряжено со сложностями, которые рабочий график не выдержал бы.
На макушке шлема охотника за головами, который носит Эзра, нанесено стилизованое изображение морды лотальского кота.
Вульфф Юларен вернулся в мир анимированных «Звёздных войн», и его вновь озвучивает Том Кейн, который подарил ему свой голос в сериале «Войны клонов». Персонаж Юларена основан на прообразе [имперского] офицера, которого вы могли видеть в конференц-зале во время совещания на борту Звезды Смерти в фильме «Новая надежда».
Среди трофеев в коллекции Адмирала Трауна — Святой Грааль из фильма «Индиана Джонс: в поисках утраченного ковчега», каликори гериного семейства, старинный световой меч с орнаментом, музыкальные рожки, шлем клона-командира, бюст абеднедо (экзот, представленный в фильме «Пробуждение Силы» — прим. Nexu) и пара статуэток в виде ящерицы — как напоминание о йсаламири из «Легенд».