Русскоязычный тизер «Rogue One»

Rogue One - первый тизер

Русскоязычный трейлер «Rogue One: A Star Wars Story». Название фильма переведено довольно странно: «Изгой-один».

Поделиться ссылкой на статью:

Метки: Star Wars Rogue One , тизер, Звёздные Войны истории, Изгой-один

Комментарии  

Mako +1 Mako
Прокатчики всегда отвратительно переводят названия.
07.04.2016 23:28 Ответить Сообщить модератору
Nexu 0 Nexu
Я пока не уверена насчёт прокатчиков. Возможно, это просто рамблеровцы подсуетились. В принципе, Rogue One действительно может быть позывным "Изгой-1". Но для проката лучше бы оставить просто "Изгой". На IMDB, кстати, так и написано.
07.04.2016 23:33 Ответить Сообщить модератору
Mako 0 Mako
Хотелось бы в оригинале посмотреть, но боюсь спойлеров нахвататься или не дотерпеть. Ты не знаешь он сначала в кино выходит или на дисках?
07.04.2016 23:48 Ответить Сообщить модератору
Nexu 0 Nexu
В кино однозначно.
08.04.2016 05:45 Ответить Сообщить модератору
Mako 0 Mako
Ты пойдёшь?
08.04.2016 10:28 Ответить Сообщить модератору
Nexu 0 Nexu
Да, скорее всего.
08.04.2016 11:39 Ответить Сообщить модератору

Добавить комментарий

В комментариях недопустимо использование оскорбительных выражений и нецензурной лексики, а также сообщений, направленных на разжигание расовой, этнической, религиозной и иной вражды. Не допускаются также сообщения, в которых содержатся повторяющиеся фразы, символы, буквы, слова, графические файлы, добавленные несколько раз, или повторяющиеся короткие сообщения, не несущие смысловой нагрузки. Запрещается реклама сторонних ресурсов, спам и ссылки на на порнографические фотографии, аудио- и видеоролики сексуального характера, в том числе, с участием несовершеннолетних.


Centax

Centax в соцсетях