• Интервью


Дэйв Филони — об эпизоде «Twin Suns» сериала «Повстанцы»

Звёздные войны: Повстанцы - Twin Suns

Сайт io9 опубликовал интервью с Дэйвом Филони по поводу выхода на экраны эпизода «Двойные солнца» («Twin Suns») сериала «Звёздные войны: Повстанцы».

Осторожно, статья содержит спойлеры!

С выходом последнего эпизода анимационного сериала «Звёздные войны: Повстанцы» — «Twin Suns» — канон «Звёздных войн» изменился навсегда. Этот эпизод имеет большую значимость во всех смыслах: говорим ли мы о персонаже, истории «Звёздных войн» или о самом событии. И мы просто не могли не поговорить с Дэйвом Филони, исполнительным продюсером «Повстанцев», чтобы получить разъяснения по поводу матча-реванша между Оби-Ваном Кеноби и Молом… и по поводу одного очень неожиданного камео.

Обсуждать здесь можно многое, но давайте начнём с самого важного события с точки зрения канона: итак, Оби-Ван убил Дарта Мола. Мола больше нет. Он умер — на этот раз, окончательно.

С тех самых пор, как Филони решил вернуть Дарта Мола к жизни в сериале «Звёздные войны: Войны клонов», он чувствовал себя обязанным положить логический конец истории про бывшего ученика сита. Поэтому он совместно с другими членами производственной команды «Повстанцев» согласовывали каждый шаг с Сюжетной Группой Lucasfilm, чтобы удостовериться, что у них нет никаких планов относительно этого персонажа, и что он не будет использоваться в других проектах по «Звёздным войнам». Но участь Мола, кажется, уже была решена.

«Такой персонаж из прежних фильмов, как Мол, всегда будет перетягивать внимание на себя и пробуждать эхо воспоминаний,— сказал Филони.— Поэтому решение закончить его историю было правильным и своевременным».

Мол встречает свою смерть очень быстро и даже несколько неожиданно. Кеноби убивает его всего лишь парой коротких взмахов — Филони знает, что некоторые могут счесть такое решение спорным, но оно не далось ему легко.

Звёздные войны: Повстанцы - Twin Suns

«У нас были жаркие споры о том, как всё должно произойти,— сказал Филони.— Внутреннее чутьё подсказывало, что тут должна быть долгая битва на световых мечах — готов признать, что многие ожидали бы именно этого. Но за все эти годы я сделал много таких долгих сражений на световых мечах, и я считаю, что в любом подобном конфликте самое важное — мотивация. Что приводит двоих к тому, чтобы броситься в бой? И нет никакой разницы в том, как долго соперники размахивают мечами, или насколько творчески вы обставили эту сцену, если за поединком нет смысла».

По словам Филони, вдохновляющим мотивом для сцены сражения послужил Кюдзо, мастер меча в фильме Акиры Куросавы «Семь самураев», и его дуэль из этого фильма, когда он не хочет сражаться, потому что знает, что бой закончится очень быстро. Вдобавок ко всему, Филони увидел в этом возможность подчеркнуть личностные характеристики своих персонажей.

«Я уверен, что Оби-Ван, будь у него такая возможность, не стал бы убивать Дарта Мола. Оби-Ван на этом этапе, в моём представлении, стал более мудрым. Он жил в пустыне, где у него было время понять, кто он есть на самом деле, была возможность для духовного развития. Он — уже не тот дерзкий юнец, который бросился в схватку с Молом, охваченный яростью при виде того, как Мол убил его наставника. Он не может жить тем же самым спустя столько лет. Мол же, напротив, до сих пор одержим событиями тех дней. И мы видим, почему жизнь Мола пошла не так, как нужно. Он не может смириться с прошлым».

Филони надеется, что и сам поединок, и то, что произошло после него, служат яркой иллюстрацией для одного из самых важных конфликтов в «Звёздных войнах».

«Здесь подчёркивается различие между джедаями и ситами. Истинный джедай готов на самопожертвование, тогда как ситы всегда остаются эгоистами. Оби-Ван начинает сражаться только тогда, когда речь заходит о том, кого он защищает. И одержать над ним верх невозможно, потому что он твёрдо знает, ради чего сражается. Оби-Ван сокрушает Мола, потому что Мол к этому моменту уже окончательно сломлен и потерян — вот почему в конце вы видите, что Оби-Ван участливо склоняется над ним.

Суть в том, что Оби-Ван готов простить Мола, некогда столь жестокого и ужасного, потому что чувствует сострадание к нему. Даже в момент своего последнего вздоха Мол думает о мести, которая падёт на головы его врагов, и Оби-Ван ощущает печаль, потому что понимает, что Мол так и не смог избавиться от душевных страданий. Я посчитал, что этот момент нужно передать не с помощью битвы на световых мечах, а при помощи чувств, которые выражают герои».

Филони, если вы не заметили, указал на один момент, который подтверждает, что Оби-Ван готовился к этой битве ещё со времён «Скрытой угрозы»:

«Мол пытается сразить Оби-Вана с помощью того же самого приёма, каким он сразил Квай-Гона. Он тогда блокировал удар и рукоятью своего светового меча ударил Квай-Гона в лицо. Я решил, что Мол попытается проделать тот же трюк и с Оби-Ваном, но Оби-Ван стал другим — он готов к такому повороту и разрубает рукоять пополам. Этот жест — напоминание о том, как был разрублен надвое Мол. Мы шутили, что Оби-Вану стоит нарезать Мола на дольки и разбросать по всей планете, потому что коварный Мол имеет свойство возвращаться. Но не в этот раз».

Звёздные войны - Новая надежда

На протяжении всего эпизода упоминается о том, что Оби-Ван за кем-то присматривает, и что это — «избранный». «Он отомстит за всех нас»,— произносит Мол.

Разумеется, всем понятно, про кого идёт речь. В конце эпизода мы видим, как Люк Скайуокер, пока ещё юный паренёк, бежит домой, в поместье Ларсов. Закат двойных солнц и голос тёти Беру за кадром, зовущий Люка, на фоне культового саундтрека Джона Уильямса.

Филони пояснил, что решение показать Люка Скайуокера продиктовано, прежде всего, заботой о новом поколении фанатов «Звёздных войн»:

«Мы должны рассматривать каждый эпизод „Повстанцев“ с точки зрения человека, который никогда прежде не видел „Звёздные войны“. Если мы во время разговоров Мола и Оби-Вана об „избранном“ или о том, кого Оби-Ван защищает, не дадим никакого контекста, то многие люди просто не поймут, что происходит. Поклоннику „Звёздных войн“ всё понятно, но обычному человеку — нет. Поэтому мы стараемся донести до зрителя суть происходящего с помощью всех доступных средств. Вот речь заходит о том, что Оби-Ван защищает кого-то, а вот женский голос за кадром зовёт Люка, и мы видим, как бежит какой-то парнишка. „Ага, Оби-Ван защищает мальчика по имени Люк!“ Всё сделано так, чтобы обеспечить вас по ходу развития истории необходимой информацией.

Если же вы — фанат „Звёздных войн“, то вы скажете: „О, боже, да это же Люк Скайуокер!“ — и это ещё лучше. Вы имеете перед глазами полную картину. Но, с точки зрения логического восприятия, вам необходимо показать эту сцену в конце, чтобы зритель понял, что этот старик делает посреди пустыни. Вы не можете полагаться на то, что все поголовно смотрели фильмы „Звёздных войн“ — даже несмотря на то, что они весьма популярны, как мы знаем».

Невероятно, но уже ушедшая из жизни актриса Шила Фрейзер, которая сыграла тётю Беру в классическом фильме 1977 года, фактически вновь озвучила свою героиню в этом эпизоде. По словам Филони, они использовали одну из её записей для «Новой надежды» (если вам интересно, то записи Алека Гиннесса  не были использованы — Оби-Вана в этом эпизоде озвучил Стивен Стонтон).

Персонажи из истории «Звёздных войн» — такие, как Люк Скайуокер, Оби-Ван кеноби и Дарт Мол,— это, конечно, очень здорово, но здесь у нас, прежде всего, сериал «Повстанцы». И это — не рассказ о персонажах из прошлого, а история становления юного джедая по имени Эзра Бриджер. Бриджер — главное действующее лицо в этом эпизоде, и пока что неизвестно, как на него повлияют последние события.

«Сезон 4 даст на это ответ,— пообещал Дэйв Филони.— Сейчас, на пороге четвёртого сезона, Эзра гораздо лучше понимает, кто он такой. Сезон 3 был, в какой-то степени, квестом об обретении силы, истинных союзников и настоящей семьи. И большинство персонажей в третьем сезоне были так или иначе связаны с этим».

Филони, тем не менее, поясняет, что термин «сила» имеет различное значение в понимании разных людей. Для ситов это — буквальное понятие, а для джедаев — способность к самопожертвованию ради помощи другим людям.

«Эзра делает большой шаг навстречу этому пути — помогать другим,— сказал Филони.— Он всегда хотел это делать, однако желание делать и понимание, как это делать — это разные вещи».

Звёздные войны: Повстанцы - Twin Suns

Роль Бриджера в этом эпизоде представлялась Филони — режиссёру, сценаристу и продюсеру в одном лице — столь важной, что он собственноручно сделал раскадровку всего эпизода: от сцены, когда Эзра проходит под аркой (смотрите фото вверху) до финальных титров.

«Я очень хотел показать психологическую составляющую этого момента; показать, что чувствует Эзра, когда решается пойти в неизведанное, чтобы разыскать этого человека. Это — процесс искания, процесс познания, почти библейский мотив. Пройти через пустыню — это как пройти через очищение. Пройти сквозь огонь, сквозь холод и оказаться на другой стороне. Как Оби-Ван. И, когда всё выстраивается в логическую цепочку, я могу сказать, что всё сделал правильно».

«Звёздные войны: Повстанцы» вернутся на следующей неделе, когда будет представлен состоящий из двух частей финальный эпизод сериала. Позднее мы должны будем увидеть четвёртый сезон, производство которого уже идёт полным ходом.

* * *

Источник: io9

Поделиться ссылкой на статью:

Метки: сериал Повстанцы, Дэйв Филони, Дарт Мол, Оби-Ван Кеноби

Centax

Другие мои проекты

Centax в соцсетях