• Статьи


Как парк «Galaxy's Edge» станет частью истории «Звёздных Войн»

Star Wars Galaxy's Edge

Журнал Entertainment Weekly подготовил ряд статей, посвящённых тематическому парку «Galaxy's Edge»: как многим из вас уже известно, это будет диснеевский тематический парк по «Звёздным Войнам», который представит посетителям планету Батуу. Предлагаю вам ознакомиться с моим переводом наиболее интересной статьи из данного цикла.

* * *

Когда-то Батуу был типичным захолустьем, но теперь он оказался на переднем крае противостояния.

Пересадочная станция для межпланетных путешественников, «Застава Чёрный Шпиль» (Black Spire Outpost), напоминает провинциальный город, расположенный вдоль знаменитого американского Шоссе 66. Современные высокоскоростные трассы проходят вдали от «Чёрного Шпиля». Он находится в буквальном смысле на краю галактики, что и подсказало имя для тематического парка, раскинувшегося на площади в 5,6 гектар на территории «Диснейленда» и «Walt Disney World».

Это звучит, как название очередного фильма по «Звёздным Войнам», но сделано так намеренно. Во время вашего визита туда вы должны почувствовать себя частью истории Далёкой-далёкой галактики и событий, происходящих в период между «Последними джедаями» и Эпизодом IX «Звёздных Войн», который выходит на экраны в декабре этого года.

Это позволяет наделить «Заставу Чёрный Шпиль» собственной историей и оставляет возможность адаптировать её к будущим сюжетам «Звёздных Войн».

«Мы хотим создать впечатление, что эта планета всегда была частью истории, и что мы впервые соприкасаемся с этой историей как путешественники, оказавшиеся на Батуу,— говорит Маргарет Керрисон, главный редактор Walt Disney Imagineering.— Тут есть множество сюжетных пластов и множество персонажей,— знакомых и незнакомых,— которые связаны с этой планетой».

Оккупированный город

Это уже не походит на сонное захолустье: Первый Орден направил сюда свой гарнизон, который занят поисками… кое-чего.

Мы не знаем, что они пытаются найти, но у нас есть немного информации о штурмовиках, занятых поисками.

«Это — 709-й, „Красная Ярость“,— говорит Скотт Троубридж, художественный руководитель Walt Disney Imagineering, который отвечает за Galaxy's Edge.— Есть несколько историй об этих людях и о том, почему они находятся здесь и что — или кого — они ищут».

Этот элитный отряд Первого Ордена прибыл сюда на новом типе истребителей — TIE Echelon, у которого есть кабина, похожая на ту, что была у истребителя Кайло Рена (с крыльями, похожими на крылья летучей мыши). А вот изгибы этого истребителя напоминают TIE Advanced X1 Дарта Вейдера.

Полноразмерный TIE Echelon вы сможете увидеть в контролируемом Первым Орденом секторе «Заставы чёрный Шпиль», рядом с одним из входов в парк. Но не пытайтесь прикоснуться к нему: штурмовики «Красной Ярости» не любят, когда к их истребителю приближаются незнакомцы.

Просто опустите голову и шагайте к стойке с синим молоком, расположенной на другом конце двора.

Пейзаж чужого мира

В ранних концептуальных эскизах от Lucasfilm Батуу имел изломанный ландшафт (это также помогало заблокировать от посетителей виды соседних инфраструктур из реальной земной жизни). Сочинители сюжетов [для этого тематического парка] пытались, глядя на иллюстрации, дать себе ответы на вопросы, которые, в итоге, и легли в основу канона.

«Быть может, сотни и тысячи лет назад всё это было высокими, могучими деревьями, которые со временем окаменели, подверглись выветриванию и превратились в скалы? — Говорит Кэрри Бэк, вице-президент Сюжетной Группы Lucasfilm, которая занимается анимационными и телевизионными сериалами.— Что, если один из этих шпилей был каким-то особенным? Он находится в самом центре Заставы, и благодаря ему это место и получило своё имя; он чернее, чем все остальные».

Вы можете увидеть его в центре данного концептуального наброска:

star wars galaxys edge black spire

Большинство шпилей здесь выглядят, как куски гранита, пронизанные жилками заржавленного железа, но чёрный шпиль в центре блестит, словно оникс, и, должно быть, именно эта зловещая атмосфера влекла сюда различных существ — как древних, так и современных.

«У всех есть разные теории насчёт того, что это такое, и нет единого ответа, потому что случилось это очень давно,— говорит Керрисон.— Мы вдохновлялись мистическими тайнами, которых много на нашей Земле, и ответы на которые мы также не знаем».

Чёрный Шпиль, хотя он и является природным образованием, в сознании прибывших на Батуу путешественников воспринимается чем-то вроде Стоунхенджа.

«Каждый может рассказать вам свою историю о том, что же такое „Чёрный Шпиль“,— говорит Керрисон.— Даже родители рассказывают своим детям об этом сказку на ночь. Однозначного ответа нет, и в этом есть что-то мистическое: среди местных постоянно можно услышать слухи и разговоры на эту тему».

Влияние на прочие истории «Звёздных Войн»

Пабло Идальго, член Сюжетной Группы Lucasfilm, говорит о том, что в скором времени фанаты смогут прочесть некоторые из этих историй в книгах. Однако уже сейчас есть несколько отсылок к Батуу в уже вышедших из печати книгах и одном фильме.

В фильме «Соло: Звёздные Войны — Истории» дроид L3-37 говорит Лэндо: «Без меня ты не доберёшься до „Чёрного Шпиля“». В повести Лу Андерса «Pirate's Price» Хондо Онака вспоминает о том, как Хан и Чуи на новеньком «Тысячелетнем Соколе» провернули контрабандную операцию на Батуу.

В романе Тимоти Зана «Thrawn: Alliances», вышедшем из печати в прошлом году, рассказывается о том, как во времена Войн Клонов Падме Амидала пропала без вести на Батуу, и Энакин Скайуокер отправился в «Чёрному Шпилю» на её поиски. Годы спустя Дарт Вейдер вновь отправился на Батуу, но уже с гранд адмиралом Трауном, чтобы выполнить задание Императора.

«Когда люди приходят в кантину Заставы „Чёрный Шпиль“, то они попадают в место, где некогда бывали Вейдер, Траун и Падме,— говорит Бэк.— Мы даже знаем, что Падме заказывала в этой кантине».

В будущем вы сможете узнать о «Чёрном Шпиле» ещё больше: выйдет комикс от Marvel «Galaxy's Edge» (автор — Итан Сакс), роман «Black Spire» от писательницы Дилайлы Доусон, автора романа «Фазма», и книга для старшего школьного возраста «Crash of Fate» Зорайды Кордова.

Сотрудники парка в качестве персонажей

Каждый работник парка, или «член актёрского состава» на языке «Диснея», будет играть какую-то роль, даже выполняя обычную работу. Они будут подавать бутерброды в «Ronto Roaster», показывать вам путь к аттракционам или убирать территорию, но их при этом научат импровизации и ролевым играм.

«Мы приветствуем то, чтобы они создавали свою индивидуальность, свою личность,— говорит Керрисон.— Они — местные жители, батуанцы… однако помните, что некоторые из этих актёров могут ничего не знать о „Звёздных Войнах“. Мы стараемся, чтобы они были вовлечены в свою повседневную жизнь. Где бы вы ни работали, вы знаете, что вы продаёте и на кого работаете».

Их также поощряют говорить о политике… но, конечно же, не о земной.

Работники в парке Galaxy's Edge

По словам Керрисон, у каждого работника будет своё «мнение о том, что здесь недавно произошло, а именно — о Первом Ордене, который прибыл сюда пару недель назад». «Повсюду ходят сплетни, шёпот, слухи о том, что тут творится. Среди рабочих могут встретиться сторонники Сопротивления, и они будут помогать им. Также могут быть и приверженцы Первого Ордена, которые скажут: „Ну наконец-то тут будет порядок! О, небеса, неужели кто-то сделает что-то с этим местом?“»

При этом, подготавливая людей, не разбирающихся в тонкостях «Звёздных Войн», придётся также поумерить пыл некоторых сотрудников, являющихся продвинутыми фанатами. «Мы должны установить приемлемые рамки и параметры,— говорит Керрисон.— Некоторые из фанатов настолько увлечены и воодушевлены, что придумывают истории, заставляющие нас хвататься за сердце. Вы не можете быть двоюродным братом Хана, ладно?»

Прогулка по деревне

До открытия осталось всего несколько месяцев (в Диснейленде парк откроется этим летом, а в Walt Disney World — осенью), а работа над Galaxy's Edge ещё идёт полным ходом. Большая часть зданий и шпилей была построена в самом Анахейме, на месте, однако интерьеры и конструктивная часть аттракционов пока что находятся в стадии завершения. Когда группа журналистов Entertainment Weekly побывала там, то улицы были покрыты грязью из-за дождей, обрушившихся на Южную Калифорнию.

Во время нашего визита каменщики укладывали плитку в тротуарные дорожки, водопроводчики были заняты установкой «освежителей» (так в «Звёздных Войнах» именуют ванные комнаты), а ландшафтные инженеры готовились высаживать деревья и зелень. Здесь есть бесчисленное множество контрольных панелей и других объектов, с которыми можно взаимодействовать через приложение Disney Play. С помощью телефона вы в процессе прогулки по Galaxy's Edge сможете узнать новую историю.

Рынок в Galaxy's Edge

Например, посреди рынка есть фонтанчик с водой, подсоединённый к стеклянной цистерне. Время от времени, когда гость останавливается возле него, чтобы попить, в цистерне возникает глаз дианоги (существа, которое напало на Люка, Лейю, Хана и Чуи на дне уплотнителя мусора на Звезде Смерти) и проваливается обратно под звуки слизи, смываемой в канализацию.

«Истории здесь буквально написаны на стенах повсюду; они на земле, в воздухе — везде»,— говорит Робин Риардон, исполнительный продюсер Imagineering.

В центре поселения припаркован полноразмерный макет Тысячелетнего Сокола, который является частью аттракциона «Smugglers Run». Вокруг него разместились многочисленные магазинчики — такие, как «Лавка древностей Док-Ондара» (она — на фото, опубликованном выше).

Стоит вам выйти за ворота Чёрного Шпиля, как вы окажетесь в лесу, где «хорошие ребята» устроили тайную штаб-квартиру.

Сектор Сопротивления

Здесь вы найдёте «крестокрыл» Синей Эскадрильи, припаркованный на нижней платформе рядом с истребителем A-Wing. Эта зона представляет собой умиротворяющую долину реки Сурабат, где исконные обитатели планеты Батуу организовали свою общину.

Развалины их обиталищ, вырезанных прямо в скалах, напоминают аналогичные древние сооружения на Земле — такие, как вырубленные в песчанике жилища индейцев пуэбло в национальном парке Меса Верде (штат Колорадо). На Батуу в этих пещерах теперь живут новые обитатели.

Сектор Сопротивления в Galaxy's Edge

Развалины находятся там, где начинается экскурсия «Rise of the Resistance», а рядом можно увидеть останки огромного, частично затонувшего звездолёта. Это — живое свидетельство ещё более древних времён, и на этом месте завершается экскурсия. Имейте в виду, что Сопротивление не считает эту базу своей постоянной. Это — всего лишь место для передышки; если Первый Орден атакует, то Сопротивлению придётся поспешно удирать. Здесь, на Батуу, бойцы Сопротивления находятся в силу необходимости, но вам стоит посетить парк (и, наверное, посмотреть Эпизод IX), чтобы понять, почему это место столь важно для обеих сторон конфликта.

* * *

Источник: Entertainment Weekly

Поделиться ссылкой на статью:

Метки: First Order, Сопротивление, Батуу, Galaxy's Edge

Комментарии  

501Legion +2 501Legion
мы конечно же там не побываем. но молодцы чё....
но мне не нравится то что они делают не парк который возьмёт в себя лучшее от мира ЗВ , знаковые места и тд. различные развлечения связанные с те же ЗВ. а тупо какой то город на хрен пойми какой планете.о котором никто не знает и нафиг она как бы вообще нужна планета эта
зы. нашли куда проистроить макет Сокола , чтобы не пылился )))
28.02.2019 16:13 Ответить Сообщить модератору
Nexu +4 Nexu
Они пытаются вытеснить из сознания фанатов прежние ЗВ и заменить их своими.
Выбор локации тоже можно понять, наверное: они тем самым раскручивают интерес к своему парку на фоне ожиданий финальной части сверхновой трилогии. Да и, собственно, из какой планеты нового канона они могли бы замутить такой парк? Джакку - просто куча песка, на Д'Каре ничего нет, кроме базы Сопротивления, Такодану разбомбили, Ах-То лишена инфраструктуры.
Предсказуемо и вторично выглядит, конечно, вся эта помойка воров и контрабандистов, хотя уверена, что как зрелище это действительно шикарно. Хотелось бы увидеть в ЗВ что-то по-настоящему экзотичное и необычное, а не только Марокко середины XX века.
28.02.2019 17:17 Ответить Сообщить модератору
501Legion +3 501Legion
вот с этим согласен , пытаются вытеснить старые ЗВ.
что в фанфиках от диснея, галактика в ЗВ это сплошная помойка. что даже и построить нечего, и везде в них они пытаются закосплеить свою кантину.
я бы там тоже хотел побывать спору нет. но почувствовать дух и масштаб ЗВ, но ни как не ради самой локации и тд.
01.03.2019 13:03 Ответить Сообщить модератору
Vade Parvis +1 Vade Parvis
Цитата:
„Красная Ярость“
01.03.2019 13:16 Ответить Сообщить модератору
Nexu +1 Nexu
Спасибо за ролик :) Тут видео с ютуба иногда не вставляется, побороть не знаю как.

P.S. Отремонтировала.
01.03.2019 17:35 Ответить Сообщить модератору
Родривар Тихера 0 Родривар Тихера
Цитирую 501Legion:
вот с этим согласен , пытаются вытеснить старые ЗВ.

Придурки, однако: старые ЗВ это фундамент того здания, которое они пытаются построить! - из песка сраной Джакку можно только барханы насыпать. Но, пока все, на что их хватает - это или "просеивать песок", или брать за счет фансервиса - как в том же "Изгое", которому зритель за Вейдера половину грехов проситил.
Цитирую 501Legion:

что в фанфиках от диснея, галактика в ЗВ это сплошная помойка. что даже и построить нечего, и везде в них они пытаются закосплеить свою кантину.

На их помойки (во всех смыслах) у зрителя как раз идиосинкразия и развилась. По хорошему, сменить пластинку надо было как раз во втором фильме "новой трилогии"... - вот, забыл уже, как эта дисней-лажа называется - не могу вспомнить, без шпраргалки (ну, где эти, с крылышками, порги, что ли?)!
Цитирую 501Legion:

я бы там тоже хотел побывать спору нет. но почувствовать дух и масштаб ЗВ, но ни как не ради самой локации и тд.

Там никакого духа ЗВ быть не может по определению. Могут хоть сразу объявлять, что рюсские хацкеры петровидебоширов Вован и Лексус там новичком брызнули все дустом посыпали.
Все это напоминает анекдот про фальшивые елочные игрушки: вроде и красиво, а радости нет!
10.03.2019 15:34 Ответить Сообщить модератору

Добавить комментарий

В комментариях недопустимо использование оскорбительных выражений и нецензурной лексики, а также сообщений, направленных на разжигание расовой, этнической, религиозной и иной вражды. Не допускаются также сообщения, в которых содержатся повторяющиеся фразы, символы, буквы, слова, графические файлы, добавленные несколько раз, или повторяющиеся короткие сообщения, не несущие смысловой нагрузки. Запрещается реклама сторонних ресурсов, спам и ссылки на на порнографические фотографии, аудио- и видеоролики сексуального характера, в том числе, с участием несовершеннолетних.


Centax

Centax в соцсетях