Арт-менеджер Lucasfilm развенчивает мифы «Звёздных Войн»

 Дарт Вейдер в классических "Звёздных Войнах"

За более чем 40-летнюю историю саги «Звёздных Войн» она обросла многочисленными историями о том, что происходило за кулисами во время работы над фильмами, книгами и телевизионными проектами. В этих историях раскрыта почти каждая деталь процесса, но, несмотря на обилие информации, некоторые фанаты до сих пор передают из уст в уста всевозможные мифы, не имеющие ничего общего с реальными фактами.

Арт-менеджер Lucasfilm Фил Шостак в своём Твиттере регулярно публикует информацию о франшизе, чтобы держать фанатов «Звёздных Войн» в курсе. Недавно он даже создал специальный тред, в котором развенчивает наиболее популярные мифы, связанные с производственным процессом саги.

Первый миф, к которому обратился Шостак — это идея о том, что имя «Дарт Вейдер» является переводом с немецкого/голландского языка, и означает это «Тёмный отец», что, якобы, планы насчёт истинной личности Вейдера всегда соответствовали тому, что нам показали в фильме «Империя наносит ответный удар» (именно там впервые обнаружилось, что Вейдер — отец Люка Скайуокера). Шостак цитирует множество источников с упоминанимем имени Вейдера и опровергает утверждение о том, что Darth переводится как Dark («тёмный», «мрачный»).

Вслед за этим Шостак обратился к мифам о том, что послужило прототипами для дизайна AT-AT и корабля Бобы Фета, «Раб-1».

По словам Шостака, в конце 1977 года арт-директор отдела визуальных спецэффектов Industrial Light & Magic Джо Джонстон предложил сделать для битвы на Хоте двуногий шагающий танк взамен предложенных концептов колёсных или гусеничных машин. Джонстону не нравилась идея с обычным танком, потому что боевая машина из другой вселенной, по сути, являлась плохо замаскированным земным средством передвижения. Его идея понравилась Лукасу, но создатель «Звёздных Войн» захотел машину побольше.

Двуногий танк Джонстона эволюционировал до четвероногого, образ которого был навеян иллюстрацией ходячего грузовика Сида Мида (Syd Mead) от 1968 года, прототипом шагающего грузовика от General Electric (тоже 1968 года) и пришельцами с Марса Герберта Уэллса из его классического романа «Война миров».

Создатель «Звёздных Войн» Джордж Лукас и специалист, создававший покадровую анимацию для AT-AT Фил Типпетт в интервью 2007 года для SFGate в один голос опровергли слух о том, что дизайн имперских шагоходов был скопирован с портовых кранов в Окленде. «Это — миф»,— сказал Лукас.

Ещё один миф — это версия, что традиционный мэт-пэйнтинг (рисованые задники) для «Звёздных Войн» были нарисованы на стекле для душевых кабинок. Писатель, автор нескольких книг из серии «Making of Star Wars» Д. У. Ринцлер, даже опрашивал художников, работавших над классической трилогией, и все они говорили, что это — неправда:

«Миф. Сразу несколько мэт-пэйнтеров, трудившихся над классическими „Звёздными Войнами“, сказали мне, что теория с дверьми душевой кабинки не имеет под собой никакой основы. Они смотрели на меня, как на сумасшедшего. Я видел мэт-пэйнты в архивах, и ни один из них, как уже было сказано, не был нарисован на дверях душевой кабинки».

Теперь — об облике корабля Бобы Фетта. Среди фанатов существует теория, что его дизайн основан на форме светильников уличного освещения в графстве Марин.

Дизайнер Нило Родис-Джамеро придумал свой «Раб-1» на основе тарелки радара — об этом сказано в книге «Star Wars: The Annotated Screenplays». Это также хорошо видно на рисунке Ральфа Маккуорри «Восточная посадочная платформа».

  • slave-1
  • slave-2
  • slave-3
  • slave-4
  • slave-5
  • slave-1
  • slave-2
  • slave-3
  • slave-4
  • slave-5

Вспоминает Нило Родис-Джамеро:

«Джо Джонстон показал мне несколько своих идей для Бобы Фетта, и я, помнится, задумался над тем, на что бы мог походить его звёздный корабль. Помню, как я увидел тарелку радара и начал делать быстрые наброски, чтобы увидеть, выйдет ли что-то из этого. Поначалу основа у меня была круглой формы, но, если посмотреть на неё сбоку, то она становилась похожей на эллипс. По какой-то причине Джордж (Лукас), когда я рисовал её, подумал. что она и правда элиптическая, поэтому решено было такой её и сделать. Когда мы строили этот корабль в ILM, кто-то взглянул на уличные фонари и отметил, что они выглядят почти как корабль Бобы. И все начали думать, что именно оттуда взялась моя идея насчёт дизайна».

А теперь — о самом, наверное, нелепом мифе за всю историю «Звёздных Войн». Согласно этой теории, имя легендарного приятеля Хана Соло, Чубакки, произошло от двух русских слов: «чудовище» и «собака».

Приверженцам этого мифа стоило бы узнать, что ещё в «Журнале Уиллов», написанном в начале 1973 года, фигурировал бравый пилот по имени Chuiee Two Thorpe, позднее ставший просто Chewie. Кстати, он был родом с планеты Киссел (Kissel), а его отцом был Хан Дарделл Торп, старший пилот галактического крейсера.

  • chewie-1
  • chewie-2
  • chewie-3
  • chewie-4
  • chewie-5
  • chewie-6
  • chewie-7
  • chewie-1
  • chewie-2
  • chewie-3
  • chewie-4
  • chewie-5
  • chewie-6
  • chewie-7

В книге «Making of Star Wars» Джордж Лукас говорит, что он придумал имя «Чубакка» и прочие имена вуки «переиначивая обычные слова». О русских он ничего неупоминал. Источником этого мифа, возможно, является статья от 2007 года на некоем сайте, где в подтвержение этой версии не приводится ни одной ссылки или цитаты.

Сам образ Чубакки, как многим известно, Джордж Лукас позаимствовал у своего пса, аляскинского маламута по кличке «Индиана», который любил ездить рядом с ним на переднем сиденьи.

В конце 1997 года Лукас говорил, что Индиана «вдохновил меня на то, чтобы дать Хану Соло верного спутника, похожего на большую лохматую собаку».

* * *

Источник: Фил Шостак в Твиттере via Comicbook

Поделиться ссылкой на статью:

Метки: Боба Фетт, Джордж Лукас, Чубакка, классическая трилогия, история Звёздных войн , ILM, Lucasfilm

Добавить комментарий

В комментариях недопустимо использование оскорбительных выражений и нецензурной лексики, а также сообщений, направленных на разжигание расовой, этнической, религиозной и иной вражды. Не допускаются также сообщения, в которых содержатся повторяющиеся фразы, символы, буквы, слова, графические файлы, добавленные несколько раз, или повторяющиеся короткие сообщения, не несущие смысловой нагрузки. Запрещается реклама сторонних ресурсов, спам и ссылки на на порнографические фотографии, аудио- и видеоролики сексуального характера, в том числе, с участием несовершеннолетних.

Вы можете авторизоваться через социальные сети.

             


Centax

Другие мои проекты

Centax в соцсетях