Что трейлеры могут рассказать о пересъёмке «Изгоя-один»

Вы все, наверное, знаете, что летом фильм «Изгой-один» («Rogue One») пережил серию довольно масштабных повторных съёмок, благодаря чему мы, возможно, получили более качественный фильм. Однако после просмотра фильма вы также могли заметить, что в «Изгой-один» вошла очень малая часть из того, что было показано в многочисленных трейлерах, тизерах и рекламных роликах для ТВ.

По сути, весь первый тизер-трейлер состоит из сцен, которые не вошли в финальную версию фильма. Некоторые из этих сцен в фильме выглядят совершенно иначе, другие иначе сняты, или в них представлены иные диалоги. Знаменательные реплики, ставшие частью рекламной кампании (например, реплика «Мы же повстанцы? Вот я и бунтую»), в готовом «Изгое-один» вы не отыщете. Также как и примечательную сцену со штурмовиками, бредущими по колено в воде, которая была использована для множества рекламных баннеров и постеров.

По этой причине интересно было бы представить себе, как мог выглядеть «Изгой-один» до пересъёмок. Разумеется, точного ответа на этот вопрос мы не получим, но мы сможем отыскать некоторые зацепки в неиспользованных сценах из трейлеров. Ниже будут представлены наиболее яркие фрагменты из этих сцен, расположенные в хронологическом порядке.

(Фото вверху) Солдаты смерти (Deathtroopers) что-то выискивают, а на заднем плане разгорается сильный пожар. Кадр взят из вступительной части фильма. Похоже, что дом Эрсо взорван, только вот зачем? Может, для того, чтобы выгнать маленькую Джин из укрытия?

(Фото вверху) Этот кадр, представленный журналом Entertainment Weekly, демонстрирует нам одного из солдат смерти, который держит в руках игрушечного штурмовика — возможно, оброненного маленькой Джин во время бегства.

(Фото вверху) Первое появление Джин на базе Повстанцев на Явине IV было полностью переработано. В трейлере это звучало так:

«Назовите своё имя для протокола»
«Джин Эрсо»
«Подделка имперских документов, склонность к насилию, владение крадеными вещами, сопротивление при аресте».
Мон Мотма: «Предоставлена сама себе с пятнадцати лет. Безрассудна, агрессивна, недисциплинирована».
Генерал Дравен: «Обещаете вести себя хорошо, если мы снимем наручники?»
Джин (язвительно): «Да, сэр!»

Большая часть этого разговора в кино выглядит совершенно по-другому. История бунтарки Джин из финальной версии фильма почти полностью вырезана. Её ответы в трейлере звучат более враждебно, более саркастично. По слухам, персонаж Джин в процессе повторных съёмок был переработан, чтобы сделать её не такой ершистой и более отзывчивой. Похоже, что это — правда.

(Фото вверху) Персонаж Фореста Уитакера, Соу Геррера, был показан в первом тизер-трейлере: он задавал Джин вопросы о том, что повлечёт за собой её выбор — помогать повстанцам. Геррера спрашивал: «Что ты будешь делать, если они тебя схватят? Что ты будешь делать, если тебя станут пытать? Если ты продолжишь борьбу… то кем ты станешь?» Вопросы Герреры, кажется, обусловлены его собственным опытом. Война изменила его, и не только психологически, но и физически.

Однако, когда в финальной версии фильма Геррера ведёт разговор с Джин Эрсо, он уже ничего не говорит о присоединении к Повстанцам и о том, чтобы помогать им в их войне. Джин просто показывают сообщение от её отца, а потом по Джеда-сити ударяет суперлазер Звезды Смерти. Совершенно очевидно, что эта сцена с Джин и Геррерой была основательно переписана по время повторных съёмок, но как она выглядела?

(Фото вверху) В ролике с закадровыми сценками мы видим момент, снятый на открытом воздухе, где Фелисити Джонс стоит близко к Форесту Уитакеру, а к актрисе прицеплено что-то в виде страховочного троса. В театральной же версии фильма между Джин и Геррерой никогда не было подобной сцены — ни в столь близком контакте, ни на открытом пространстве Джеды. Возможно, в первоначальной версии «Изгоя-один» был такой момент, когда Джин пытается спасти Герреру до того, как город будет полностью уничтожен?

(Фото вверху) В трейлере Джин, находясь на базе Повстанцев на Явине IV, пытается уговорить лидеров Альянса отправиться за чертежами Звезды Смерти. Хотя сама сцена и присутствует в фильме, реплика «Мы же повстанцы? Вот я и бунтую!» была вырезана из финальной версии. Реплику можно рассматривать как ироничную или трагичную — в зависимости от того, к кому обращены слова Джин, и эта реплика стала фирменной фишкой маркетинговой кампании «Изгоя-один». Причина, по которой она была вырезана из фильма, может заключаться в том, что изначально Джин пыталась убедить лидеров Альянса в чём-то другом… но в чём?

(Фото вверху) Ещё одна культовая сценка из промо-кампании: Джин, облачённая в униформу имперского штурмовика, поворачивается лицом к камере. Несмотря на то, что в фильме Джин носила такую униформу, этого кадра там нет.

В августовском трейлере «Изгоя-один» (выпущенном после повторных съёмок) мы видим, как Джин идёт по платформе имперской вышки к контрольной панели, которую в финальной версии фильма она использовала, чтобы повернуть антенну. Однако, в трейлере перед ней всплывает СИД-истребитель.

Что должно было происходить в этой сцене по первоначальному замыслу режиссёра? Джин, похоже, не сильно напугана появлением имперского истребителя перед её носом, а СИД-истребитель, кажется, вовсе не намерен уничтожать повстанца, укравшего чертежи Звезды Смерти. Возможно ли, что кто-то из друзей-повстанцев украл имперский истребитель? Возможно, это был Бодхи Рук?

Возможно, Джин не удалось передать чертежи Звезды Смерти при помощи средств связи, как это было в финальной версии фильма. Или, возможно, ей потребовалось попасть в другое здание, чтобы вести передачу оттуда.

(Фото вверху) Джин Эрсо и K-2SO бегут внутри какого-то имперского здания. Эта сцена была снята в лондонском метрополитене. В финальной версии фильма её нет, но показан небольшой отрывок из отснятых материалов, когда Джин, Кассиан и K-2SO садятся на поезд на тропической планете Скариф. Поезд уносит их от посадочной платформы.

Что интересно — мы видим здесь, что Джин держит в руках чертежи Звезды Смерти, которые в финальной версии фильма она несла из хранилища к башне. В фильме K2-SO принял героическую смерть, сдерживая имперцев, пытающихся прорваться в хранилище. Очевидно, что по пероначальному замыслу K-2SO не должен был погибнуть в этой сцене и вместе с повстанцами пытался вернуться к кораблю, стоящему на посадочной платформе.

Стоит заметить, что Гарет Эдвардс говорил об этой сцене (в метро) во время Star Wars Celebration Europe, который проходил уже после повторных съёмок фильма. Довольно странно, что он уделил внимание сцене, которую уже решили вырезать из фильма.

(Фото вверху) А вот — сцена с Джин и Кассианом, бегущими по пляжу прямо наперерез приближающимся AT-ACT. И вновь обратите внимание на предмет, который Джин держит в левой руке — это жёсткий диск, в котором содержатся чертежи Звезды Смерти. Как вы помните, в финальной версии «Изгоя-один» этот жёсткий диск не покидал пределов имперского секретного комплекса.

Похоже, что планы Джин устроить передачу данных прямо с башни сорвались, и герои-повстанцы вынуждены были импровизировать, чтобы вынести планы за пределы планеты каким-то иным способом.

(Фото вверху) В ролике с рабочими моментами со съёмок фильма мы видим Джин,— опять-таки с чертежами Звезды Смерти в руке,— которая после пробежки по пляжу попадает в самый центр боя. В кадре можно также разглядеть и Кассиана.

В телевизионном ролике, показанном за 10 дней до премьеры «Изгоя-один», мы видим Джин, бегущую по пляжу с чертежами Звезды Смерти в руке.

(Фото вверху) В этом же клипе вы можете разглядеть на втором плане Алана Тьюдика, который бежит в своём костюме для motion capture — это свидетельствует о том, что K-2SO был ещё жив в тот момент, когда Джин Эрсо и Кассиан Андор вырвались на побережье с чертежами Звезды Смерти в руках.

Один из самых популярных кадров в рекламной кампании «Изгоя-один» — это отряд штурмовиков, который патрулирует прибрежные воды Скарифа. Впервые этот снимок был показан на Star Wars Celebration Europe (уже после череды повторных съёмок) и стал впоследствии основой для многочисленных постеров и рекламных печатных материалов. Несмотря на то, что в финальной версии фильма этой сцены уже не было.

Причина, по которой этот кадр не вошёл в фильм, может быть следующей. Во время Star Wars Celebration Europe Гарет Эдвардс сказал, что, когда они снимали эту сцену, надвинулся шторм, и проблема в том, что получившаяся картинка сильно смахивает на плохой «фотошоп»: она выглядит так, будто сделана на специально вырезанном фоне, хотя именно так в тот день и выглядело побережье.

(Фото вверху) Постер «Изгоя-один» может дать нам представление о том, как могла выглядеть эта сцена в оригинальной версии фильма. Штурмовики, как мы видим, пытаются сдерживать повстанцев на одном из участков побережья: возможно, в этом направлении рванули наши герои после того, как им не удалось передать «по воздуху» чертежи Звезды Смерти. Конечно, рисунок сделан в маркетинговых целях и может не отражать реальную сцену из фильма, но стоит отметить, что здесь мы видим всю отчаянную команду в сборе, включая и K-2SO. Возможно, повстанцы в первоначальной версии не гибли один за другим, как это было показано в окончательном варианте.

(Фото вверху) В печатной рекламной продукции мы видим изображение Джин и команды повстанцев бегущими по воде, однако жёсткий диск с чертежами Звезды Смерти уже убран из рук Джин при помощи «Фотошопа».
Если повстанцы не погибли один за другим в битве, то интересно, как же заканчивался фильм в первоначальной версии?

(фото вверху) А вот — кадр с Кренником, созерцающим результаты набега повстанцев на тропический Скариф. В театральной версии фильма Кренник находился в башне в тот момент, когда Империя решила уничтожить планету. Похоже, что в первоначальном варианте этот персонаж находился совсем в другом месте.

(Фото вверху) Вот ещё один кадр из трейлера с рабочими моментами фильма. Кренник преследует повстанцев вдоль побережья.

(Фото вверху) Орсон Кренник (Бен Мендельсон) стоит, опустив голову, напротив экрана. Трудно сказать, из какого именно места в фильме взят этот кадр, но, судя по всему, это встреча с кем-то более высоким по статусу — например, Дартом Вейдером. В руке Кренник, похоже, держит бластер (а может, и нет).

(Фото вверху) Похоже, в первоначальной версии фильма была совершенно особая сцена с Вейдером, которая не попала в окончательный вариант. Во втором трейлере мы видели, как Вейдер отражается в почти зеркальном чёрном полу — возможно, это сцена его первого появления. В первом полнометражном трейлере мы видим шлем Дарта Вейдера на фоне подсвеченных красным геометрических линий на экране.

Эти кадры были показаны в телевизионных рекламных роликах, запущенных в эфир буквально за несколько недель до премьеры фильма «Изгой-один». Если то, что в первых тизерах «Дисней» использовал сцены из оригинальной версии фильма, является вполне резонным, то весьма странным выглядит тот факт, что они продолжили использовать их, уже зная, что в фильме их не будет.

(Фото вверху) Разговор Кренника с Вейдером — из этой же сцены? Во втором трейлере директор говорит с Вейдером о Звезде Смерти: «Мощь, с которой мы имеем дело, невозможно описать словами!» Сцена, судя по всему, происходит в интерьере Звёздного Разрушителя.

Как вы можете видеть, в маркетинговой компании фильма «Изгой-один» было огромное количество сцен и диалогов, не вошедших в финальную версию. Похоже, что весь третий акт был полностью переделан, и наверное, пройдёт какое-то время, прежде чем мы сможем получить ответ на вопрос, каким же был изначальный монтажный вариант фильма.

Источник: Slashfilm