• Литература


Сценарий Эпизода VIII привёл Марка Хэмилла в ужас

Люк Скайукоер в Эпизоде VIII Звёздных Войн

Энтони Дэниелс, сыгравший в «Звёздных Войнах» дроида C-3PO, рассказал, что Марк Хэмилл — актёр, исполнивший в саге культовую роль Люка Скайуокера,— был шокирован сценарием Райана Джонсона для Эпизода VIII, «Последние джедаи».

В прошлом году Дэниелс выпустил книгу мемуаров под названием «I Am C-3PO: The Inside Story», где наряду с анекдотами и воспоминаниями из своей жизни представил читателям многочисленные откровения о том, как он играл позолоченного протокольного дроида.

Одним из таких откровений стал обмен мнениями между Дэниелсом и Хэмиллом, где актёр, некогда сыгравший славного джедая-рыцаря, сказал своему коллеге по «Звёздным Войнам», что его «привело в ужас» то, как в сценарии «Последних джедаев» обращаются с этим знаковым персонажем.

«Спасибо за более чем добрые слова, Тони,— писал Хэмилл в своём e-mail к Дэниелсу.— Я очень полюбил наши вымышленные отношения, и было очень трудно ощущать это разделение в новой трилогии. Вы и R2 были моей семьёй; по крайней мере, они не осмелились отобрать Чуи у Хана. Я был в шоке от того, что в сценарии к Эпизоду VIII я просто прохожу мимо, будто бы даже не узнав вас! Я был признателен Райану хотя бы за то, что он позволил нам тот краткий миг прощания, даже если это выразилось всего лишь в кивке и подмигивании. Возможно, это было уместным, потому что никакими словами нельзя выразить всю глубину благодарности Люка своему верному другу — так же, как нет слов. чтобы выразить мою благодарность вам. Спасибо за целую жизнь, наполненную тёплыми воспоминаниями, друг».

Дэниелс описал это письмо как «самое трогательное сообщение, которое я — и C-3PO — когда-либо получал».

Люк Скайукоер пьёт зелёное молоко в Эпизоде VIII Звёздных Войн

В интервью, которое актёр дал во время рекламной компании своей книги воспоминаний, Дэниелс отмечал, что фильмы трилогии сиквелов Хэмиллу было сложно принять, поскольку «в этих новых фильмах ему почти нечего было играть». Дэниелс заявил, что со своей стороны он прекрасно это понимает:

«В этих новых фильмах я чувствовал себя украшением для стола. И это сложно, потому что я знаю, что этот персонаж (C-3PO) может намного больше. Это — моё личное разочарование. Мне платят вне зависимости от того, делает он что-нибудь или нет, но было бы неплохо, если б у него было какое-то предназначение».

* * *

Источник: BoundingToComics

I am C-3POP. S. Приведу ещё несколько цитат из книги «I Am C-3PO: The Inside Story».

* * *

Энтони Дэниелс описывает эпизод, где ему впервые показали новый костюм C-3PO с красной рукой. В комнате отдела спецэффектов появился Джей Джей Абрамс:

«Почему (левая рука — красная)?» — Спросил Дэниелс.

«Это означает, что за этим есть история. Некая история в прошлом».

"Как серебряная нога в «Новой надежде»? (У C-3PO в Эпизоде IV одна нога была серебристого цвета.— Прим. Nexu)

«Именно».

«Но тогда это было едва заметно, и лишь только некоторые обратили внимание».

«Именно так».

Но в красном цвете определённо не было тонкого намёка. Было ясно, что у Джей Джея есть какая-то идея по поводу этого цвета. Но он был режиссёром. И я, в итоге, от отчаяния нарисовал в Фотошопе свою идею. Рука с металлическими нашлёпками, что-то вроде пластырей. Мне понравилось.

«Нет. Красная». 

И команда дизайнров продолжила работать, пока у меня не появилась приемлемая для носки копия оригинального костюма. Хотя этот жизненно важный артефакт всё время хранился в архивах Lucasfilm, существовали некоторые проблемы с коммуникацией между ними и «Диснеем», из-за чего Дэвид (Мерриуэзер) не мог посмотреть на него и всё в точности измерить. Это было очень досадным, так как отстутствие точных данных очень усложняло задачу. Дэвиду пришлось прибегнуть к догадкам и интуиции. Большинство из них сработали.

* * *

Актёр описывает то состояние, которое пережили актёры после первого совместного прочтения сценария Эпизода VII, и особое внимание уделяет Керри Фишер и Марку Хэмиллу. Действие происходит во время совместного ужина в ресторане:

…Ужин стал чем-то вроде сеанса психотерапии. Оба актёра были шокированы своими ролями — в особенности, Марк. Он в тот день в Пайнвуде блестяще зачитывал нам сценарные пометки — читал с листа, блистательно, захватывающе, потому что у него самого в сценарии не было ни одной строчки. Посреди ресторанной сумятицы он выглядел морально травмированным. 

Я попытался представить всё так, будто это — просто такое грандиозное вступление к (новой) истории. Он не был в этом уверен. Что чувствовал я сам? Я понимал, что мы здесь нужны для обслуживания истории, в буквальном смысле для того, чтобы обеспечить переход к чему-то большему. Я придумал для себя успокоительную мантру: довольствоваться тем, что мне дают. Хотя было приятно, конечно, вернуться к своим изначальным персонажам, я всё же надеялся, что Трипио каким-то образом вернётся к своему компаньону, мастеру Люку. Но такого в планах (у режиссёра) не было. И, хотя я редко видел Марка во время съёмок, было хорошо, что мне снова удалось увидеть на съёмочной площадке Керри. 

* * *

Дэниелс вспоминает, что на съёмках «Последних джедаев» Марк Хэмилл не выглядел счастливым. Что касается его самого, то в качестве Трипио он явно «не переработал»:

…В сценарии Райана он не имел большого значения. После приквелов и «Пробуждения Силы» я привык быть второстепенным персонажем; это как чувствовать себя любимым украшением, которым раз в году наряжают ёлку: дорогим сердцу, но не имеющим никакого более высокого предназначения. Исключительно ностальгии ради. И мне было приятно, что обо мне вспомнили.

* * *

Поделиться ссылкой на статью:

Метки: Люк Скайуокер, Джей Джей Абрамс, C-3PO, Энтони Дэниелс, Марк Хэмилл, Райан Джонсон

Добавить комментарий

В комментариях недопустимо использование оскорбительных выражений и нецензурной лексики, а также сообщений, направленных на разжигание расовой, этнической, религиозной и иной вражды. Не допускаются также сообщения, в которых содержатся повторяющиеся фразы, символы, буквы, слова, графические файлы, добавленные несколько раз, или повторяющиеся короткие сообщения, не несущие смысловой нагрузки. Запрещается реклама сторонних ресурсов, спам и ссылки на на порнографические фотографии, аудио- и видеоролики сексуального характера, в том числе, с участием несовершеннолетних.

Вы можете авторизоваться через социальные сети.

             

Centax

Другие мои проекты

Centax в соцсетях