• Слухи


Звёздные Войны, Эпизод IX: вариант сценария от Колина Треворроу

Звёздные Войны - Эпизод IX

Роберт Майер Бёрнетт, видеорежиссёр, автор документальных роликов, повествующих о том, как создавался тот или иной фильм, сделал на YouTube обзор одного из ранних вариантов сценария Эпизода IX «Звёздных Войн», который написал Колин Треворроу. Напомню, что с Треворроу, в итоге, расстались, и Lucasfilm снова ангажировал режиссёра Джей Джея Абрамса. Правильным это решение было или нет — можете судить сами. На Реддите опубликовали текстовую расшифровку того самого видеообзора от Бёрнетта.

Черновой вариант сценария Эпизода IX «Звёздных Войн» от Колина Треворроу

Датирован 16 декабря 2016 года (за неделю до смерти Керри Фишер)

Название: «Дуэль судеб» (Duel of the Fates)

Вступительный текст:

Железный кулак Первого Ордена дотянулся до самых дальних уголков Галактики. Лишь несколько разбросанных в космосе планет остаются пока не оккупированными. Попытки предательства караются смертью.

Верховный лидер Кайло Рен, преисполненный решимости задушить сопротивление в зародыше, прекратил все сообщения между ближайшими звёздными системами.

Сопротивление, возглавляемое генералом Лейей Органой, предприняло секретную миссию, чтобы предотвратить собственное уничтожение и проложить путь к свободе…

* * *

Фильм начинается со сцены на верфях Куата, где BB-8 и Роуз Тико (для неё в сценарии предполагалась одна из ведущих ролей) тайком проникают на спутник Куата. Здесь Первый Орден строит свои корабли (угнетая рабочих). Видно орбитальное кольцо и луна-спутник. Финн и По тоже здесь. R2-D2 и C-3PO нет. Прибывает Рэй.

План: забросить взрывчатку в ствол шахты, по которой необработанную руду поднимают к орбитальному кольцу.

План нарушен. Первому Ордену удаётся предотвратить взрыв. Адмирал Вон (Vaughn) говорит, что тактика Сопротивления выглядит «жалкой».

Рэй замаскирована под тускена. Оказалось, она создала собственное оружие – световой меч с двойным клинком, собранный из её посоха и сломанного меча Люка Скайуокера.

Начинается драка, и в итоге вся компания сбегает, украв звёздный разрушитель класса «Эклипс».

На Куат прибывает корабль под названием «Нож 9», в котором находятся рыцари Рен. Один из них (по имени «Атаска»?) убивает потерпевшего поражение адмирала Вона.

Корусант. Это больше не ярко сияющий город. Поверх останков архитектуры в стиле ар деко Старой Республики возведены новые здания. Планета оккупирована Первым Орденом, здесь же находится его цитадель / дворец. Граждане превращены в сборщиков хлама. Хакс теперь является канцлером Хаксом. Он призывает к себе Биск Кова (Bisc Kova), предателя, благодаря которому Сопротивление смогло похитить «звёздный разрушитель». Кова казнён при помощи гильотины со световым лезвием.

Хакс и коммандер Селлек (Selleck) встречаются с несколькими военачальниками-экзотами (намёк на сцену с советом имперцев из «Новой надежды»). У Первого Ордена есть союзники. Они знают о том, что Рэй осталась последней из джедаев. Совет хочет знать, где Кайло Рен. Он исчез. Всё, что известно Хаксу – это то, что Кайло отправился на поиски какой-то неведомой мощной силы.

Мустафар. Кайло Рен – в одиночестве, если не считать дроида, похожего на Дарта Мола. На лице у Кайло – щетина, что указывает на то, что его поиски затянулись. За Реном следует призрак Люка.

Люк: «Вот куда ведёт тёмный путь – к пустой гробнице».

Кайло: «А твой путь куда ведёт?»

Люк пытается убедить его вернуться к Лейе.

Кайло: Я стану сильнее, чем любой из джедаев… даже чем ты».

В храме Вейдера Кайло находит голокрон ситов, внутри которого обнаруживается голограмма Палпатина. Запись сделана для Вейдера. У Палпатина есть запасной вариант на тот случай, если Люк убьёт его. Тогда Вейдер должен отвезти Люка в систему Ремникор (название, возможно, неточное), чтобы тот встретился с Тор Валумом (Tor Valum), мастером ситов и учителем Палпатина.

Передав Кайло сообщение, голокрон взрывается, испустив красную молнию. Она обжигает Кайло и тот кричит.

База Сопротивления на Кор-Алаф (возможно, название неточное). Нам показывают Лейю. Она ощущает, что произошло с Беном.

Чубакка и лейтенант Конникс сообщают Лейе, что с Куата вернулась команда. Все шокированы, увидев «звёздный разрушитель» (который совершает посадку на планету). Забавный момент с Рэй, которая использует уловку Силы на офицерах Первого Ордена, оставшихся на звездолёте.

Рэй признаётся Финну, что она не уверена, есть ли у неё всё необходимое для того, чтобы стать джедаем, и что она не знает, сможет ли оправдать ожидания окружающих. Финн спрашивает её, продолжает ли она ощущать связь с Кайло. Рэй признаётся, что ей снились кошмары. Финн спрашивает, Кайло ли тому виной. Рэй отвечает, что она не в состоянии объяснить их связь.

Финн: «Выкинь его из головы. Он уже не изменится. Слишком поздно».

Рэй: «Измениться никогда не поздно. Ты доказал это, Финн».

Сопротивленцы обнаруживают, что на «звёздном разрушителе» всё ещё сохраняется большая часть вооружения (танки, СИДы и т. д.). Не хватает только армии, которая бы этим управляла.

Рэй, изучая книги джедаев, вывезенные с Ах-То, обнаруживает, что под Храмом Джедаев на Корусанте со времён Старой Республики есть система связи (называемая «Маяк Силы»), с помощью которой можно отправить сообщение сразу на 50 планет. Сопротивление хочет использовать этот маяк, чтобы заполучить союзников. Первый Орден не сможет помешать, так как работа системы основана на технологии, о которой имперцы ничего не знают.

Рэй: «Надежда – это всё, что у нас осталось».

Когда Рэй тренируется, к ней приходит призрак Люка. Он побуждает Рэй к тому, чтобы та овладевала навыками Силы, а он будет пытаться превратить Кайло обратно в Бена.

Кайло возвращается на Корусант. Его лицо изранено.

Выплавляется мандалорская броня и накладывается на его лицо (про шлем ничего не говорится; возможно, речь о том, что лицо частично заменено бронёй? – Прим. Nexu). У Кайло происходит стычка с Хаксом; он лишает Хакса титула, говоря, что титулы не нужны.

Рэй и Люк во время тренировки:

«Баланс? Темнота поглощает свет, свет развеивает тьму. Раз за разом, снова и снова. Это и есть баланс в Силе?»

Люк: «Мне знаком этот гнев. Он был у моего отца».

Рэй: «Так говорит мой учитель, и так говорил ему его учитель. Тысячи наставников так жаждут рассказать нам, как нужно жить».

Остальная часть пикировки между Рэй и Люком – это, по большей части, монолог Рэй, которая хочет увильнуть от обязанности быть джедаем (она утверждает, что она – никто). Люк старается её переубедить, утверждая, что с ней говорит Сила.

Возвращаемся к Кайло. Он и Хакс продолжают бросаться друг в друга обвинениями. Кайло говорит, что снова должен уйти, но перед этим сообщает Хаксу, что сила, которую он обнаружил, настолько мощная, что на её фоне уничтожение планет покажется ерундой. Последний приказ Кайло, отданный Хаксу: «Отыщи Сопротивление, уничтожь их, а девушку оставь в живых для меня».

Команда А (Роуз, Финн, Арту и Трипио) отправляется на Корусант, чтобы активировать «маяк».

КомандаБ (Рэй, По и Чубакка) отправляется на планету, чтобы найти кое-кого, кто поможет Рэй понять, что ей дальше делать (да, именно такое расплывчатое описание дано в сценарии).

Кайло направляется на планету ситов Ремникор. Перед тем, как покинуть Корусант, он берёт шлем Вейдера и говорит, что теперь он понимает его. Кайло: «Ты позволил любви затуманить твой разум». Он бросает шлем с балкона и тот разлетается на куски.

Лейя остаётся на базе, как главнокомандующий Сопротивления.

Перед тем, как Рэй уедет, они обмениваются несколькими фразами, и Рэй говорит, что, по её мнению, в Кайло всё ещё есть добро. Лейя настроена скептически, но Рэй полагается на то, что усвоила во время своих джедайских практик. Лейя: «Ты не такая, как мой отец или мой брат. Ты – нечто новое. Что бы ни случилось, помни – тебя выбрала Сила, Рэй. Твоя история написана не кем-то другим».

* * *

Потом автор обзора кратко резюмирует оставшуюся часть:

Первый Орден выслеживает угнанный «звёздный разрушитель» на Кор-Алаф. Сопротивление спасается бегством.

Команда А успешно проникает в Храм Джедаев и активирует «маяк». Сигнал доходит до самых разных уголков галактики (камео с боссками). Затем передачу прекращает Первый Орден. Команда А вынуждена отправиться на нижние уровни Корусанта.

Команду Б преследует «Нож 9» (корабль Рыцарей Рен). Она случайно оказывается на планете Бонадан (Bonadan). Кайло добирается до Ремникора и сталкивается с Тор Валумом (ему – 7000 лет, он – экзот, принадлежащий к неизвестному виду, тонкий и жилистый – такой в духе Лавкрафта). Кайло проходит обучение у него (тут – перекличка со сценой в пещере из фильма «Империя наносит ответный удар», и Кайло сражаетяс с Вейдером). Схватка оказалась жестокой, Кайло проиграл.

Бонадан: По приводит Рэй к некоему Провидцу, который может извлекать информацию из воспоминаний. Провидец выуживает из головы Рэй карту звёздного неба, используя её воспоминания, связанные с Кайло. Появляются Рыцари Рен и сражаются с Рэй на световых мечах. Она побеждает, и команда Б покидает планету. В итоге и Рэй, и Кайло попадают на Мортис.

Лейя спрашивает у Лэндо Калриссиана, не сможет ли он призвать контрабандистов, чтобы помочь Сопротивлению противостоять Первому Ордену.

Роуз попала в плен к Первому Ордену, её пытают, но у неё есть шанс сбежать.

Финн, Арту и Трипио инициируют восстание граждан на Корусанте, собирая их вокруг цитадели Первого Ордена.

Лейя приводит свои войска на Корусант, чтобы сражаться с Первым Орденом. Происходят масштабные битвы в космосе и на поверхности планеты (в духе «Возвращения джедая»). Чуи пилотирует «крестокрыл».

Рэй и Кайло сражаются на Мортисе, вытягивая энергию Силы друг из друга. В какой-то момент выясняется, что Кайло убил родителей Рэй по указке Сноука. Ближе к концу в виде призраков появляются Люк, Оби-Ван и Йода, которые хотят вернуть Бена к свету, но безуспешно. Бен, в итоге, полностью опустошён (и погибает, надо полагать – прим. Nexu). Сопротивление одерживает победу, Первый Орден разбит.

Небольшое примечание: Хан Соло действительно появлялся в сценарии в какой-то момент и противостоял Кайло.

* * *

Источник: Reddit

P.S. Slashfilm, Collider, AV Club, The Playlist подтвердили, что сценарий и все его детали — настоящие.

Поделиться ссылкой на статью:

Метки: Эпизод IX, Колин Треворроу

Комментарии  

Mace +2 Mace
Ну, если этот фанфик - не фанфик, то большое спасибо Джей Джею за его сценарий. Всё познается в сравнении. Доводилось читать более вразумительные фанфики, выдаваемые за сценарии, в нулевые годы.
Надеюсь, что номерных эпизодов больше не будет.
14.01.2020 22:56 Ответить Сообщить модератору
Nexu +4 Nexu
На Реддите пишут, что чел, запостивший обзор - довольно известная личность в киношных кругах, он делал фичуретки для блюрей-дисков к "Стар Треку", "Властелину Колец" и ещё каким-то знаковым фильмам. То есть, возможность того, что он всё это сам спьяну придумал, практически исключена.
Уровень этого сценария... Ну, писали же, что сценарий Треворроу категорически не понравился Кеннеди, поэтому она его быстро выпнула. Если это было что-то подобное, то я её понимаю. Тут мало того, что каша, так ещё и почти точное копирование "Изгоя-один".
14.01.2020 23:05 Ответить Сообщить модератору
Дарт Трейус +2 Дарт Трейус
Как раз тут каши нет. Ровно продолжается развитие предыдущих событий. Не понятно, что ещё за Тор Валум выполз, и с какого лешего он был учителем Палпатина. Никто не режет нарочно роль Роуз. Аукается сцена из ПС, где Кайло Рен впервые получает доклад о мусорщице. Лэндо таки конкретно занимается привлечением в помощь контрабандистов, а не за несколько часов делает то, что за год не удавалось у Абрамса Лее.

Конечно, вся эта катавасия вообще никак не вяжется с гексалогией, но обладает внутренней согласованностью.
14.01.2020 23:45 Ответить Сообщить модератору
Nexu +1 Nexu
Каша - потому что ощущается желание вдарить сразу по всем фронтам, но не видно стратегической линии.
14.01.2020 23:52 Ответить Сообщить модератору
Someone +2 Someone
Цитирую Nexu:
Каша - потому что ощущается желание вдарить сразу по всем фронтам, но не видно стратегической линии.


А вот тут Бернетт еще и детали из сценрия зачитывает - youtu.be/.../
15.01.2020 00:14 Ответить Сообщить модератору
Дарт Трейус 0 Дарт Трейус
В смысле по всем фронтам?
15.01.2020 02:57 Ответить Сообщить модератору
Nexu +2 Nexu
Дать экшен, вызвать ностальгию, впихнуть Рыцарей Рен, не забыть про Лейю, показать трудный путь Рэй, не забыть про Люка, уделить внимание Кайло.
15.01.2020 05:43 Ответить Сообщить модератору
Дарт Трейус +2 Дарт Трейус
Если бы всё это сделано было на должном уровне, хлопцев можно было бы уважать. В нынешней девятке по всем фронтам полоснули ноготком, сосредоточившись на рейлошных убью-люблю.
15.01.2020 15:43 Ответить Сообщить модератору
Nexreythe +2 Nexreythe
А я вот тут с пропащим ситом согласен - проблема тут в галематье предыдущих эпизодов а не в попытке Троцкого увязать все концы да еще и с НК. Единственная проблема это опять таки заносы на территорию РВ - не нужно тут никакой абстрактной мега-силы тьмы если вы показываете серость. В Темной Империи были вещественные доки мощи темной стороны и ее моралисткого базиса в лице уже развернутой игры Палыча в бога(особенно его планы насчет Энакина Соло) и созданными творениями тьмы в лице вондервафель - Сокрушители Миров, Темные Штурмовики(против ситских ничего бы не имел против если бы дизайн не был таким кричащим, хотя тут они не мешают, как в Соло), прообразы ситских монолитов и другие прелести Руки Тени - это первое. Второе - раз обыгрываете серость давайте нам пожалуйста конкретные деяния с подкрепленными обстоятельствами мотиваторами и вот такие мелочи в лице ситских творений, а не таскания на Мортис за схваткой из за абы какой "мощи" или "силы. Лично я задатки в этом вижу неплохие...хотя существо повыше не согласен. Проблема по этому пункту именно в концовке и очень расплывчатой режессуре - сценарий очень сырой, видно по второй половине. Накой хрен нам куски из РВ типа Мортиса или Бонодаана(да, ток крикните - сразу отправлю читать судьбу джедаев, потому что там видно задатки на 3 сезон ВК в черновом варианте, а значит Мортис там раньше появился, хотя книга позже вышла тех серий, но сама книжная арка задумывалась раньше(!!!), убери их ниче не изменится и не будет никакого давления на больное. Хан Соло тут вообще лишний. Для аутов специально озвучивали в 12 серии 6 сезона ВК что нужно иметь необычайную волю подкрепленную способностями Силы, чтобы сохранить подобие сознание и духа после гибели тела и не раствориться в потоках Силы - це канон, так что шли на 3б, заколебали... Тут в самой фразе было скрыто "Надежда - все что у нас осталось"(С) - при правильной режиссуре тут бы вышел правильный акцент на все сто - победа тьмы или света, смерть или жизнь. Никаких переобуваний в воздухе и сведение всего дурдома и упора именно на бескомпромиссное лобовое противостояние, где будет полностью мотивирована вовлеченность и Тройного Ноля, и половины галактики в этой мясне. Я бы сюда завез идею о боевой медитации и прилепил бы ее к Рену - его темная воля и будет тем самым мощным оружием, против которого не будет шансов ни у кого, кроме Рей. Мол он эти знания открыл на Муфике и начал применять чтобы подчинять людей, причем начал бы с Хакса. Не важно будет ли он это делать грубо и зомбировать его или тонко как Палыч - сам факт и урон флота Сопротивления. А финальное противостояние вышло бы как при взятии Заградителя Ревана командой Бастилы, когда первого предал Малак. Тут бы Рена подвела его самоуверенность а дальше слив и его мнимая гибель - учитывая как Драйвер потел у Абрамса я бы его оставил - что то он может.
Вот основные столпы, на которых бы держалось повествование - они хотели сказку с примесью серости в конфликте - получите традиционные Свет и Тьму но в бою с кровью и грязью до победного как говорится...
15.01.2020 04:32 Ответить Сообщить модератору
Nexu +1 Nexu
Цитата:
Я бы сюда завез идею о боевой медитации и прилепил бы ее к Рену - его темная воля и будет тем самым мощным оружием, против которого не будет шансов ни у кого, кроме Рей.
Очень хорошая идея, согласна!
Цитата:
А финальное противостояние вышло бы как при взятии Заградителя Ревана командой Бастилы, когда первого предал Малак. Тут бы Рена подвела его самоуверенность а дальше слив и его мнимая гибель - учитывая как Драйвер потел у Абрамса я бы его оставил - что то он может.
Тоже очень нравится. И по всем остальным пунктам согласна, что называется.
15.01.2020 05:50 Ответить Сообщить модератору
mrkravchenko@yandex.ru +6 mrkravchenko@yandex.ru
Зато тут нет лихого переобувания Кайло и перехода его к свету и глупой рейлошной концовки. Из Кайло последовательно сделали лидера Ордена. Он убил отца, он перехитрил Сноука - уж точно это путь к темной стороне. И мне как раз нравится, что вернуть Бена нельзя уже. Только убить его. И спасибо лишь за голограмму Палыча. Его воскрешение - пошлый и читерский ход Абрамса
15.01.2020 02:14 Ответить Сообщить модератору
Дарт Трейус +5 Дарт Трейус
Допустим, вернуть его можно, но не так, как это сделано - по щелчку тумблера. Другой вопрос, хочется ли его возвращать хоть кому-то там, в том же Сопротивлении? А с Палпатином даже не в воскрешении дело, а в том, ради чего его вернули - ради повторного и позорно нелепого слива. Так по-тупому подставить его под собственные молнии - это не понимать сути персонажа совсем!
15.01.2020 02:54 Ответить Сообщить модератору
Nexu +5 Nexu
Тут не поспоришь - сцена, когда Кайло воскрешает Рэй и тут же сам отбрасывает копыта, вызывает только чувство неловкости.
И да - окончательный уход Кайло на ТС выглядел бы логичнее: он ведь, блин, не стекло нечаянно разбил и не курил в туалете, чтобы вдруг спохватиться и раскаяться.
15.01.2020 06:05 Ответить Сообщить модератору
Дарт Трейус +3 Дарт Трейус
Конечно, к преподавательскому составу есть те ещё вопросы, но Беня по сути взорвал унитаз, когда на него уселся ректор.
15.01.2020 15:54 Ответить Сообщить модератору
Дарт Трейус +6 Дарт Трейус
Пытался на форуме создать тему, написали, что должны одобрить модераторы. А создавал для обсуждения (хре)новости: у "Азбуки" закончился контракт с правообладателем. Новых ЗВ-переводов издавать больше не будут. Прочёл на вечнозелёном. Всем спасибо за внимание. А теперь можно поднять чёрный флаг и проследовать в Бухту Погибших Кораблей.
16.01.2020 02:23 Ответить Сообщить модератору
Nexu 0 Nexu
Тема одобрена, спасибо. У этого phpBB такие дурацкие настройки - вроде бы думаешь, что выставил все права, а откуда-то вечно вылезают ограничения.
У нас, вроде бы, ещё Эксмо занималось переводами нового канона? Я давно не слежу за темой, признаться. Книжки если и читаю, то на английском, но читаю крайне редко.
16.01.2020 05:35 Ответить Сообщить модератору
Дарт Трейус 0 Дарт Трейус
У Эксмо всё заглохло ещё в 2009 году. Помню, вышли "Испытание джедая", "Воины Адумара" и "Месть Исард" - и тишина.
16.01.2020 15:46 Ответить Сообщить модератору

Добавить комментарий

В комментариях недопустимо использование оскорбительных выражений и нецензурной лексики, а также сообщений, направленных на разжигание расовой, этнической, религиозной и иной вражды. Не допускаются также сообщения, в которых содержатся повторяющиеся фразы, символы, буквы, слова, графические файлы, добавленные несколько раз, или повторяющиеся короткие сообщения, не несущие смысловой нагрузки. Запрещается реклама сторонних ресурсов, спам и ссылки на на порнографические фотографии, аудио- и видеоролики сексуального характера, в том числе, с участием несовершеннолетних.

Вы можете авторизоваться через социальные сети.

             

Centax

Другие мои проекты

Centax в соцсетях