Почему Кеноби назвал Люка «Избранным»?

Последний эпизод анимационного сериала «Звёздные войны: Повстанцы» вызвал бурю обсуждений среди фанатов, потому что Оби-Ван Кеноби, отвечая на вопрос Дарта Мола, назвал Люка Скайуокера «Избранным». Но истина — это то, во что мы верим, по словам самого же Кеноби. Пабло Идальго из Сюжетной Группы Lucasfilm поспешил остудить горячие головы:

Пабло Идальго - о Кеноби и Избранном

«Помните о том, что если вымышленный персонаж что-то считает, то это не обязательно означает, что он — прав».

Метки: Люк Скайуокер, сериал Повстанцы, Оби-Ван Кеноби, Пабло Идальго

Комментарии  

Mako 0 Mako
лол зачем тогда вообще эту фразу вставили, если она лишена смысла?
20.03.2017 20:11 Ответить Сообщить модератору
Nexu 0 Nexu
Хороший вопрос :) По-моему, Идальго привирает.
20.03.2017 21:04 Ответить Сообщить модератору
Князь Мышкин 0 Князь Мышкин
Конечно привирает: у них теперь в каноне Рей - самая избранная среди прочих.
21.03.2017 12:40 Ответить Сообщить модератору
Дарт Трейус 0 Дарт Трейус
В дубляже "Скрытой Угрозы" Йода и Квай-гон употребляют термин "Избранный" во множественном числе.

В чём прикол? Вольности перевода, или уже там смысл в том, что избранных может быть целая плеяда?
24.03.2017 02:27 Ответить Сообщить модератору
Nexu 0 Nexu
Думаю, первое.
24.03.2017 06:05 Ответить Сообщить модератору
Vade Parvis +2 Vade Parvis
Определённо. Тем более, ещё в TFA зрителю подали чёткий сигнал, что Вейдер теперь просто "изначально испорченный" персонаж, обладатель "плохих генов". И что его "дурная кровь" испортила и Кайло.
Ох уж эта либеральная (а в сущности, если отбросить лоск — откровенно фашистская) идея о том, что дальнейшую судьбу человека определяет тупо удачность комбинации генов в его ДНК.

P.S. Вот забавно, конечно: как массово хейтили — и продолжают хейтить концепцию мидихлориан, и при этом все запросто проглотили полуфашистскую — и абсолютно чуждую ЗВ — концепцию о том, что Вейдер получился злодеем из-за "дурной крови" и "испортил гены" своему внуку, и вообще что именно "качество" наследственности определяет дальнейшее бытие персонажа (осталось только прямым текстом про bellatores, oratores, laboratores задвинуть, блин).
24.03.2017 15:42 Ответить Сообщить модератору

Добавить комментарий

В комментариях недопустимо использование оскорбительных выражений и нецензурной лексики, а также сообщений, направленных на разжигание расовой, этнической, религиозной и иной вражды. Запрещается реклама сторонних ресурсов, спам и ссылки.

Вы можете авторизоваться через социальные сети.

             

Centax

Другие мои проекты

Centax в соцсетях