Спустя четыре десятка лет после того, как мажордом Джаббы Хатта, Биб Фортуна, и злосчастная танцовщица Оола дебютировали в фильме «Звёздные Войны: Возвращение джедая», тви’леки со своими необычными головными отростками-лекку стали неотъемлемой и важной частью «Звёздных Войн».
Начало их истории много лет назад положил Биб Фортуна – «человекоподобный экзот с длинными щупальцами, произрастающими из головы». Так Лоуренс Кэздан описывал в окончательном варианте своего сценария к фильму «Возвращение джедая» (1983) внешний вид нового грозного и острозубого антагониста.
Джеймс Кан пошёл ещё дальше в своей новеллизации и так описал наиболее характерную внешнюю особенность Фортуны: «два толстых
1. Биб Фортуна. Эскиз Нила
2. Биб Фортуна в фильме «Скрытая угроза»
Конечно, такое существо легче описать, чем воплотить в жизнь: последняя задача выпала на долю творческих студий, работавших над «Возвращением джедая». Начало было положено в набросках Ральфа Маккуорри, которые Фил Типпет довёл до совершенства, создав скульптурные модели. Дальше за дело взялись Эгги Джерард Роджерс и Нило
На роль Фортуны был выбран шотландский актёр Майкл Картер, рост которого был под 190 сантиметров. Он оказался в руках легендарного гримёра Стюарта Фриборна и его команды. Картер вспоминал:
«Они хотели, чтобы персонаж был высоким, стройным, умел легко двигаться. Я понятия не имел тогда, во что ввязываюсь. Это было странное, нелепое существо».
Танцовщица ОолаЦель дизайнеров состояла в том, чтобы сделать тви’лека одновременно устрашающим и отталкивающим. Это требовало ежедневной 8-часовой процедуры накладывания грима, который включал в себя фальшивые зубы, удлинители пальцев и оранжевого цвета контактные линзы, которые сделал Ник Дадман. Кроме того, под накладку, закрывающую лоб и виски, были вставлены наполненные воздухом пузыри: их надували через трубочки, чтобы на экране казалось, будто они пульсируют под кожей.
После завершения основных съёмок (в павильоне Elstree Studios в Великобритании) приступили к озвучке. Своим хриплым голосом Биб Фортуна обязан ныне покойному Эрику Бауэрсфилду – он также озвучивал адмирала Акбара. Запись была сделана всего за один день. Актёр признался однажды: «Я не говорю на языке хаттов. Я понятия не имел о том, что произносил».
Феми Тейлор, сыгравшая танцовщицу Оолу, была ещё одной представительницей расы тви’леков во дворце Джаббы Хатта. К сожалению, её моменту славы суждено было стать очень коротким. У Оолы была кожа зелёного цвета и конусообразные выпуклости на месте ушей (в отличие от «эльфийских» ушей Фортуны) – любопытная особенность, которую в справочниках позднее охарактеризуют как гендерную.
Когда Тейлор предложили эту роль, она играла в первом составе мюзикла «Кошки»
Лучше поздно, чем никогда
Несмотря на то, что в «Возвращении джедая» появились сразу два представителя новой расы, – Фортуна и Оола, – официально их вид получил название «тви’леки» только в 1987 году, когда West End Games опубликовала “The Star Wars Sourcebook”, справочник по настольным ролевым играм.
Билл Славичек (который также придумал названия для таких видов, как иторианцы, куаррены и салластанцы, и все они впервые появились в этой книге) помимо этого рассказал, что родной планетой тви’леков был Рилот. Также приводились некоторые подробности о культуре тви’леков и их головных отростках. Термин «лекку», тем не менее, не использовался до начала 90-х годов, когда он впервые был обнародован в издании ‘Star Wars: The Essential Guide to Characters”.
Гораздо больше информации о тви’леках появилось после того, как они вернулись на большой экран в фильме «Звёздные Войны: Скрытая угроза». В сцене, где более молодой Джабба Хатт с помпой открывает гонки, его сопровождает Биб Фортуна. На этот раз мажордома изображал Мэтью Вуд, в ту пору – начинающий звуковой редактор в Skywalker Sound. Ему захотелось воссоздать роль, сыгранную несколько лет назад Майклом Картером.
4. Аайла Секура
5. Чам Синдулла
Новые тви’леки появлялись на протяжении всей трилогии приквелов. Ассистент по производству в ILM Эми Аллен превратилась
Культурный обмен
Суу ЛоквейнПо мере того, как сага «Звёздных Войн» выходила за рамки одних только фильмов и почти полностью переключилась на литературный формат Расширенной Вселенной (то, что сейчас именуется «Легендами»), количество персонажей-тви’леков продолжало прибывать. К их числу можно отнести известную по комиксной серии “Star Wars: Legacy” Дарт Тэлон. Но на уровне официального канона лишь анимационный сериал «Звездные войны: Войны клонов» (2008) предоставил Джорджу Лукасу и Дэйву Филони возможность в полной мере раскрыть предысторию и культуру этого вида. Они привнесли в историю такие детали, как прочные семейные связи тви’леков, их особый акцент (вдохновлённый французским языком) и их давнюю борьбу с Сепаратистами.
В первом сезоне сериала, во время сюжетной арки из трёх частей, посвящённой освобождению Рилота, зрителям представили борца за свободу Чама Синдуллу (эпизод «Молот Рилота») и юную сироту по имени Нума. Оба этих персонажа оказали большую помощь Республике и доказали стойкость своего народа. Ещё одна тви’лечка Суу Локвейн, появившаяся в сюжетной арке «Дезертир», предпочла выбрать другую сторону войны: вышла замуж за клона-дезертира и посвятила себя семейному быту.
Другой мультсериал, «Звёздные войны: Повстанцы» (2014-2018), познакомил нас с, пожалуй, самой знаменитой тви’лечкой всех времён: Герой Синдуллой, роль которой озвучила Ванесса Маршалл. Гера сыграла важную роль в формировании Повстанческого Альянса и стала одним из ключевых лидеров борьбы против Империи.
Вот что рассказала Маршалл журналу “Star Wars: Insider”:
«Началось всё с того, что я приняла участие в пробах для секретного проекта под названием “Wolf”. Мне перезвонили, и потом я впервые встретилась с Дэйвом Филони. Когда я узнала, что буду играть Геру, моя жизнь изменилась. Её описали мне как человека по-матерински заботливого, но в то же время – довольно жёсткого лидера, который объединил команду в настоящую семью ради борьбы за правое дело».
Благодаря Гере мы узнали об одном из наиболее важных аспектов культуры тви’леков. Это была каликори, семейная реликвия, которая передаётся из поколения в поколение. Этот почитаемый тотем имел для Геры, да и для истории тви’леков в целом, огромное значение: это было произведение искусства, рассказывающее о прошлом как семьи, так и всего рода.
Позже тви’леки снова оказались в центре внимания «Повстанцев», поскольку на этот раз они взялись за оружие, чтобы противостоять Империи. А в конце сериала мы познакомились с новым членом семейства тви’леков: это был Джейсен Синдулла, сын Геры и человека, джедая Кейнана Джарруса.
Гера Синдулла и Чам Синдулла — сериал «Бракованная партия»
Гера Синдулла в сериале «Звёздные Войны: Повстанцы»
Фортуне не подфартило
В фильме «Звёздные Войны: Истории.
На голубых экранах крепкие семейные узы тви’леков продемонстрировал сериал «Мандалорец», показав взаимоотношения между братом и сестрой, Цинь и Си’ань, в эпизоде первого сезона «Узник».
«Отец» всех тви’леков неожиданно появился в самом конце второго сезона «Мандалорца», в отрывке из нового сериала «Книга Бобы Фетта», который показали после финальных титров. Мэтью Вуд вновь сыграл там Биба Фортуну. Судя по всему, мажордом
После кончины Фортуны в «Книге Бобы Фетта» тви’леки вновь завладели нашим вниманием – на этот раз ими оказались очаровательная Гарса Фвип, владелица кантины «Убежище», которую сыграла Дженнифер Билз (она представлена на титульном фото), и до сих пор не получивший имени мажордом Дэвида Паскези: он изображает в сериале услужливого администратора, работающий на мэра Мос Эспа, иторианца Мок Шайза.
«Поначалу нанесение грима занимало два часа,— вспоминает Паскези, – но потом удалось сократить процедуру примерно до часа с небольшим. Это было сложно. Я выглядел нелепо. У меня не было бровей. Но как же волнительно было облачиться в одежды и превратиться в своего персонажа».
В анимационном сериале «Звездные Войны: Бракованная партия» (2021) к нам вернулись и Суу, и Гера, обе – на главных позициях, взаимодействующие с Clone Force 99 в нескольких операциях. Как отметила Кара Пифко, озвучивавшая Суу, «было очень интересно вернуться к этому персонажу спустя более десяти лет. Её история – прекрасный пример внутренней борьбы между тем, кем мы стараемся быть и кто мы есть на самом деле. Где же истина?»
Для того, чтобы погрузиться в бурное прошлое Геры и её детство на Рилоте, «Бракованная партия» вернула в сериал Ванессу Маршалл: на сей раз актрисе пришлось озвучивать более юную версию своей героини. Как сказала сама Маршалл: «Мы проделали невероятное количество проб, чтобы подобрать нужную тональность голоса для маленькой Геры. И здорово, что нам наконец удалось раскрыть её взаимоотношения с матерью. Мне также очень нравилось закладывать семена её надежд и мечтаний, которые принесут плоды в будущем».
Гера Синдулла в исполнении Мэри Элизабет Уинстед
История «Звёздных Войн» продолжает своё развитие, а вместе с ней – и история тви’леков. В Фазе I литературного проекта «Расцвет Республики» двумя ведущими персонажами являются мудрый
Каким бы ни было будущее, тви’леки, безусловно, прошли долгий путь с момента своего появления во мраке злодейского логова Джаббы Хатта, и нам наверняка предстоит ещё много узнать об этой легендарной расе.
* * *
Источник: «Star Wars Insider» № 219