
В очередном выпуске Star Wars Show ведущая программы Энди Гутьеррес взяла интервью у Пабло Идальго из Lucasfilm Story Group. Пабло Идальго занимает в LSG позицию «brand communications manager» — затрудняюсь назвать её
П.И. Привет, Энди, о чём вы хотите поговорить?
Э.Г. О «Звёздных войнах».
П.И. Ну, это я могу (смеётся).
Э.Г. Вы уже долго работаете в этой компании…
П.И. В феврале будет 17 лет.
Э.Г. С ума сойти. И вы были фанатом «Звёздных войн» с тех пор, когда они только появились?
П.И. Да, когда я был совсем ещё маленьким.
Э.Г. Можете немного рассказать о том, как росла ваша увлечённость «Звёздными войнами»?
П.И. В 1987 году я зашёл в магазинчик, где продавались разные игры, и увидел только что выпущенную ролевую настольную игру от компании West End Games — и она меня покорила. С этого момента я понял, что могу рассказывать свои собственные истории, рассказывать их своим друзьям. Мы играли в разные игры, но быть ведущим в играх по «Звёздным войнам» мог только я. Я прослыл знатоком и это подталкивало меня узнавать о «Звёздных войнах» всё больше и больше, чтобы атмосфера игры как можно больше соответствовала настоящим Star Wars. Мне не хотелось, чтобы они задавали мне вопросы по этой вселенной, а я бы не смог ответить.
Э.Г. И теперь это превратилось в работу.
П.И. Ну да (смеётся). Если я даже
Э.Г. Иными словами, вы создали свои «Звёздные войны». Расскажите мне о том, как это постепенно превратилось в профессиональное занятие.
П.И. Это явилось сочетанием многих факторов. ["Звёздные войны"] не были моим единственным увлечением; я также проявлял интерес к анимации и созданию фильмов. Но в итоге я в большей степени стал склоняться к писательству. Я подбросил монетку и сказал себе: «Ну что ж, у меня есть задатки иллюстратора, задатки писателя» — и, поскольку у меня уже был писательский опыт, я стал заниматься фрилансом для компаний, выпускающих [настольные] ролевые игры. И вот примерно тогда я решил, что могу делать
Э.Г. Как вы пришли в Lucasfilm?
П.И. Это был GenCon-96, конвент, на котором был Стив Сансвит, и я получил шанс встретиться с ним. Я случайно услышал, что он пишет энциклопедию «Звёздных войн», и я сказал ему: «Вы знаете, Стив, у меня уже есть энциклопедия». Он согласился принять мою помощь, прислал мне рукопись, и я сделал в ней пометки. На сайте Lucasfilm было объявление о вакансии разработчика
Э.Г. Но, в конечном итоге, это сработало.
П.И. Да, это отлично сработало.
Э.Г. Расскажите мне о вашей карьере в этой компании, где вы теперь вы возглавляете Story Group.
П.И. Люди быстро поняли: «о, да этот парень хорошо разбирается в „Звёздных войнах“!» — и мои знания нашли своё применение. Они говорили: «Проверь, чтобы Пабло познакомился с этим (материалом), прежде чем мы дадим ему ход». Это происходило постоянно, и в итоге я решил
Э.Г. Мы мало знаем о том, чем занимается Story Group. У людей возникает недопонимание касательно той власти, которой вы обладаете, и решений, которые вы принимаете. Можете вкратце описать свои задачи?
П.И. Полагаю, первая мысль, которая приходит людям в голову: «О, так вы полицейский, стоящий на защите непрерывности [»Звёздных войн"]?" На самом деле всё, конечно же, не так. В упрощённом виде — мы работаем со всеми творческими людьми, которые намереваются рассказывать истории «Звёздных войн». Мы помогаем им подобрать сюжет, но при этом мы должны быть уверены, что эта история вписывается в канву «Звёздных войн». И суть не в том, чтобы количество лун
Э.Г. Спасибо, что зашли, Пабло, с вами всегда интересно общаться.





