• Литература


Роман «Асока» — спойлеры!

Асока в сериале Войны Клонов

На Реддите один фанат успел раньше всех заполучить книгу «Асока», и теперь он рассказывает о её содержании по мере прочтения. Я перевела его пост на скорую руку. Каких-то невероятных открытий в тексте нет, но всё же предупреждаю о спойлерах тех, кто не хочет испортить себе впечатление от прочтения книги.

Для начала — небольшое предисловие. Дэйв Филони ранее говорил о том, каким он представлял себе завершение сериала «Войны клонов». Асока после ухода из Ордена Джедаев жила на нижних уровнях Корусанта, и жизнь эту нельзя было назвать лёгкой и приятной. Она узнала, что Мол жив и манипулирует мандалорцами, оставаясь в тени. Асока вышла на контакт с джедаями и вместе с ними принимала участие в атаке на Мандалор. Она была там вместе с Оби-Ваном и Энакином вплоть до начала осады Корусанта, когда Палпатин был взят в плен (начало Эпизода III). Энакину и Оби-Вану пришлось вернуться, до перед этим Энакин вернул Асоке её прежние световые мечи и оставил с ней большую часть 501-го легиона (их броня была окрашена в оранжево-белые цвета, цвета Асоки). Очень трогательная сцена и, фактически, это был последний раз, когда Асока разговаривала с Энакином. Как бы там ни было, в осаде Мандалора она участвовала как сторонник Республики, а не как член Ордена Джедаев.

Книга начинается с нахождения Асоки на Мандалоре, во время событий Эпизода III. Она командует оставшейся частью 501-го. Рекс тоже с ней в роли командира солдат 501-го. В книге сказано, что во время битвы «Мандалор горел». Таким образом, это не просто какая-то небольшая битва или сражение.

Асока столкнулась с Молом и раздразнила его ярость настолько, что он бросился в атаку. Но целью Асоки было заманить его туда, где клоны устроили ему ловушку. Как только он оказался в нужном месте, Асока подняла щиты.

Вскоре после поимки Мола был объявлен Приказ 66. Вспоминая об этом, Асока говорит, что приказ, а также специальные чипы в головах у клонов, воздействовали на сознание так, будто личность клонов была полностью перепрограммирована. Она много не распространяется о том, что происходило во время Приказа 66, но говорит, что всюду был хаос и жестокость.

Они с Рексом (который вынул свой чип ещё до Приказа 66) решили спасаться бегством и покинуть осаждённый город. Чтобы исчезнуть без следа, они разыграли свою гибель во время исполнения Приказа 66. Они нашли тело другого клона, погибшего во время атаки, и надели на него броню Рекса. Потом они сожгли тело, чтобы его было труднее узнать. В качестве доказательства того, что Рекс убил Асоку во время Приказа 66, они подбросили улику — световой меч Асоки. Потом они бежали, решив разделиться, чтобы не привлекать к себе излишнего внимания. Асока угнала корабль и улетела.

Она отправилась во Внешние Территории и. в конце концов, оказалась на планете Табеска (Thabeska) — в местечке, где нет ничего, кроме пыли. Там она продала свой корабль транспортной компании, не гнушающейся зарабатывать контрабандой. Владельцем компании был некто по фамилии Фарди (Fardi); Асока стала работать у него механиком. Окружающим она представилась как «Ашла», чтобы не выдавать своего истинного имени.

Глава 1 начинается спустя год после её прибытия на Табеску.

Интересные детали:

Когда Асока подыскивала себе кристаллы для новых световых мечей, она однажды услышала, как кристаллы пением издалека призывают её к себе. Она отправилась их искать и столкнуласт с Шестым Братом, в световом мече которого и были заключены эти кристаллы. Таким образом, кристаллы «выбрали» её. Во время боя они вырвались из рукояти светового меча Шестого Брата, его меч взорвался, и во время этого взрыва Шестой Брат погиб. Во время взрыва большая часть его лица была обожжена. Асока вынула кристаллы из деактивированного светового меча, они очистились и «засияли ослепительной белизной» — доказательство того, что кристаллы были восстановлены и очищены.

Шестой Брат, по описанию, принадлежит к «никому не известной гуманоидной расе», у него серая кожа и пронзительно-голубые глаза. Он высок, гораздо выше Асоки — около двух метров ростом. На лице у него имеются шрамы (скорее всего, ритуальные, а не полученные в бою).

В книге Асока встречается с Бэйлом Органой, который пытается заложить основы повстанческого движения против Империи. Он помогает Асоке при участии капитана Антиллеса и кораблей Tantive III и Tantive IV. В конце книги Асока сетует Бэйлу на то, что повстанцам очень не хватает разведывательной сети, чтобы видеть, где и какая требуется помощь. После этого Асока говорит, что готова возглавить такую разведку, и Бэйл с радостью соглашается. Асока говорит, что не будет действовать под своим настоящим именем и берёт себе псевдоним «Фулькрум».

В книге есть момент, где Асока встречается с R2-D2 (который принадлежит Бэйлу), и это — очень трогательный момент, потому что она не думала, что когда-то увидит его вновь.

Ближе к концу есть вставка-интерлюдия, где показан Оби-Ван. Он медитирует, чтобы помочь себе завершить то, что ему уже несколько раз не удавалось сделать. Он погружается в медитацию всё глубже и глубже, и доходит до такого уровня, где уже нет никаких чувств. Ему кажется, что он уже достиг нижнего уровня, но потом оказывается, что есть уровень ещё ниже. Он полностью очищает себя от воспоминаний и опускается на этот уровень. И там он слышит голос Квай-Гона: «Уходи, Оби-Ван».

Асока на протяжении всей книги совершает множество добрых поступков, спасая людей от пиратов, помогая добыть пропитание для голодающих, и этим привлекает внимание множества людей: инквизиторов, Бэйла Органы и даже Чёрного Солнца.

Основной задачей инквизиторов на тот момент является поиск чувствительных к Силе детей, и во времена, когда происходят события книги (через год после Приказа 66) большинство инквизиторов не встречалось с живыми джедаями. Вот почему Асоке удалось легко одолеть Шестого Брата — он использовал пртив неё грубую силу, а она, благодаря своим джедайским способностям, легко с этим справилась.

Ближе к концу книги ненадолго появляется Великий Инквизитор. Он говорит о событиях, в которых принимала участие Асока, и о том, какой урон она (и её союзники) нанесли Империи. После этого он собирается нанести визит Вейдеру и сообщить ему, что «найден ещё один джедай». Это означает, что Великий Инквизитор после Приказа 66 встречал и других джедаев.

P.S. В период становления Империи имперцы за деньги выпытывали у торговцев и контрабандистов информацию о хороших торговых маршрутах, планетах с богатыми ресурсами и т.д. Полученную информацию они использовали для того, чтобы оккупировать эти миры и получить контроль над маршрутами — чаще всего, при помощи силы.

В книге рассказывается об одной такой планете, оккупированной Империей. Там процветало земледелие. Империя заставила фермеров выращивать на этой планете специально созданный вид растений. Это растение содержало в себе все необходимые элементы для поддержания человеческой жизни и использовалось в качестве основного источника питания для имперских солдат. Однако во время созревания растение вытягивало из почвы все микроэлементы, и поле после первого урожая становилось непригодным для дальнейшего использования. Это было маленькое зелёное растеньице с необычными листьями, и выращивание его требовало большого труда с привлечением большого количества фермеров. Империя использовала различные удобрения для ускорения выращивания этого растения, и после уборки урожая поле превращалось в клочок безжизненной земли.

Растение, если говорить о его питательных свойствах, не давало особых преимуществ перед другой пищей, но у него была одна особенность: оно способствовало поглощению и выделению организмом кислорода в условиях пониженной гравитации.

Книга уделяет достаточно много внимания кайбер-кристаллам. Если вкратце, то эти кристаллы растут постоянно, но очень медленно, и ждут, когда появится человек (или гуманоид), которому они предназначаются. При приближении такого человека кристаллы начинают светиться и напевать «особую песню», которую избранный может слышать сквозь Силу. Для всех остальных кристаллы выглядят просто скоплением льда. Асока говорит о том, что происходит, когда кристалл попадает к ситу (адепту Тёмной Стороны). Они (ситы и пользователи ТС) подчиняют кристаллы своей воле, деформируя их при помощи Силы — так, что кристаллы начинают «кровоточить» и становятся красного цвета. Асока говорит, что кристаллы, которые были в световом мече Шестого Брата, показались ей знакомыми — она вроде бы как чувствовала их раньше, ещё в Храме Джедаев. Кстати, Храм после объявления Приказа 66 был разграблен, и Палпатин получил в своё распоряжение множество кристаллов и световых мечей.

Поделиться ссылкой на статью:

Метки: Асока Тано, кайбер, инквизитор

Centax

Другие мои проекты

Centax в соцсетях